lugar estratégico

Translator
Examples

La montaña ha sido históricamente un lugar estratégico para la defensa de la ciudad (junto con la Ciudadela).	The mountain has historically been a strategic defense point for the city (together with the Ciutadella).
Fue cerrado durante la Guerra Civil, los cables se retiraron y las torres se convirtieron en un lugar estratégico de defensa para el puerto.	It was closed during the Spanish Civil War, its cables stored away and the towers changed into strategic defence sites for the port.
Situada en un lugar estratégico y privilegiado, siempre ha sido un atractivo para sus pueblos vecinos, de ahí su riqueza cultural y patrimonial.	Located in a strategic and privileged place, Andalusia has always been an attractive for its neighbouring peoples–this the reason of its rich heritage and culture.
Guadalajara es un lugar estratégico clave en la industria farmacéutica.	Guadalajara is a key strategic location in the pharmaceutical industry.
Ubicada en un lugar estratégico cerca de varias universidades.	Located in a strategic location near several universities.
Es un lugar estratégico para los amantes de la pesca.	This is a strategic spot for fishing enthusiasts.
Llers siempre ha sido un lugar estratégico por su situación geográfica.	Llers has always been a strategic place due to its location.
Elegirnos significa estar en un lugar estratégico, elegante, seguro y accesible.	Choose means being in a strategic smart safe and accessible.
La ciudad está situada en un lugar estratégico cerca del río Litani.	The town is located in a strategic position near the Litani river.
Ubicada en un lugar estratégico, es famosa por su animado mercado de pulgas.	Located in a strategic place, it's famous for its bustling flea market.
Este lugar estratégico que controlaba los valles fue elegido por Vauban.	This strategic military site controlling the valleys had been chosen by Vauban.
Por lo general es debido a una lesión menor en un lugar estratégico.	It's usually due to a minor injury in a strategic location.
La unidad que procesa los datos puede localizarse dentro, en un lugar estratégico.	The data processing unit can be located inside, in a strategic place.
Coloca papel sobre el piso y una lámpara en algún lugar estratégico.	Lay paper on the floor and place a lamp in a strategic spot.
Ubicado en un lugar estratégico del Valle de Tierra Mayor.	Strategic located in the Tierra Mayor Valley.
Se trataba de un lugar estratégico en el mapa de aquellos tiempos.	This used to be a strategic point in the maps of those days.
Puerto Colombia es un lugar estratégico en el marco del desarrollo de la Costa Caribe.	Puerto Colombia is a strategic location within the development of the Caribbean Coast.
Un lugar estratégico para pasajeros en tránsito o en espera de algún vuelo con demora.	A strategic place for passengers in transit or waiting for any flight delay.
Un hotel ubicado en un lugar estratégico de Albacete.	Hotel Nl Almansa is situated in a strategical place in Albacete.
En un lugar estratégico, a la vez de fácil acceso y cercano a la playa.	In a strategic place with easy access and nearby the beach.