lugar de recogida

Punto de encuentro: Hora y lugar de recogida a confirmar 24/48 horas antes del tour.
Meeting/pick-up point: Pick-up time and place to be informed 24/48 hours before the tour.
Deberá tener en cuenta que no hay ni herramientas ni equipos de elevación en el lugar de recogida.
You need to take into account that no tools or lifting equipment are available on site.
El lugar de recogida es en el aeropuerto.
The pickup point is at the airport.
Nota: El itinerario exacto depende de su lugar de recogida.
Note: The exact tour itinerary depends upon your place of collection.
El horario dependerá del lugar de recogida y la excursión.
The schedule depends on the place of collection and the tour.
En el momento de la reserva, especifique su lugar de recogida.
At the time of booking, please specify your pickup location.
El recorrido finaliza en el mismo lugar de recogida.
The tour ends at the same pick up location.
Se refiere al lugar de recogida de aves o de muestras.
Refers to the place of collection of birds/samples.
Llega a tu lugar de recogida a tiempo para la salida.
Please be at your pickup location in time for your departure.
Por favor, llega al lugar de recogida a tiempo para la salida.
Please be at your pickup location in time for your departure.
El programa varía en función del lugar de recogida.
The programme varies depending on the meeting point.
Por favor, llega a tu lugar de recogida a tiempo para la salida.
Please be at your pickup location in time for your departure.
Una caída fuera y lugar de recogida no es suficiente en mi opinión, en vez.
A drop off and pick-up location is not sufficient in my opinion rather.
Lugar de recogida: Por favor, introduzca el lugar de recogida.
Pick up Location: Please enter a pick up location.
Debe confirmar su boleto aéreo o lugar de recogida al momento de la reserva.
You must confirm your flight ticket or pickup location at the time of booking.
Las paradas de la EMT definen el lugar de recogida y dejada de los viajeros.
EMT stops determine the collection and dropping point of passengers.
¿Dónde es el lugar de recogida?
Where's the pickup spot?
Por favor, póngase en contacto con nosotros después de la reserva para confirmar su lugar de recogida.
Please contact us after booking to confirm your pick up place.
Por favor, háganos saber su elección de lugar de recogida en el momento de la reserva.
Please let us know your choice of pickup location at the time of booking.
Sí, siempre que el selector de lugar de recogida y entrega se lo permita podrá hacerlo.
Yes, providing the collect/return selector allows you to do so.
Word of the Day
bat