lugar de interés histórico

Dictionary
Examples

El edificio en sí es un lugar de interés histórico.	The building itself is a historic landmark.
Ha sido declarado un lugar de interés histórico, social y cultural por el Gobierno de Canarias.	It has been declared a place of historical, social and cultural interest by the local government.
Puntos de Interés: Vista panorámica desde la cima, lugar de interés histórico (Guerra Civil), zona ganadera, bosques.	Points of Interest: Panoramic view from the summit, place of historical interest (Civil War), stockbreeding zone, forests.
Cuando Salvatore Ferragamo compró el Palazzo Spini Feroni, reconoció el valor de trabajar en un lugar de interés histórico y cultural.	When Salvatore Ferragamo bought Palazzo Spini Feroni, he recognized the value of working in a historic, cultural landmark.
La Universidad Herzen se registró oficialmente como un lugar de interés histórico y cultural nacional por el decreto presidencial en 1998.	The Herzen University was officially registered as a national historic and cultural landmark by the presidential decree in 1998.
Un lugar de interés histórico es su catedral, La Basílica de la Inmaculada Concepción, construida en la época colonial.	A historical site is the cathedral which was built in colonial times, Basilica de la Immaculada Concepcion.
Este lugar de interés histórico se encuentra en el centro de Cattolica y dispone de playa privada, situada junto al establecimiento.	This historic landmark in the centre of Cattolica is located next to its own private beach.
El Courtyard Indianapolis se encuentra a 5 km del asentamiento de Conner Prairie, un lugar de interés histórico con actividades interactivas.	The Courtyard Indianapolis is 5 miles from the Conner Prairie Settlement, which is an interactive historical site.
El establecimiento es un lugar de interés histórico, por lo que no puede tener un ascensor que dé acceso a la planta superior.	Please note that the property is a historical landmark and therefore cannot have an elevator to take guests to the upper floor.
El Sofitel Luang Prabang está situado en un fuerte colonial francés, en un lugar de interés histórico en la antigua capital real de Laos.	Housed within a French colonial fort, Sofitel Luang Prabang is built on a heritage site in Laos' former royal capital.
Este hotel de 4 estrellas es un lugar de interés histórico protegido, cuenta con un hermoso patio jardín y se encuentra en el barrio berlinés de Kreuzberg.	This 4-star hotel is a protected historical landmark and features a beautiful garden courtyard in Berlin's Kreuzberg district.
Este lugar de interés histórico recibió su nombre por San Miguel Arcángel, a quien se venera como Santo patrono de la capital de Ucrania.	This historical attraction was named after the archangel Michael, who is revered as the saint guardian of Ukraine's capital.
Baan Dinso @ Ratchadamnoen se encuentra justo en frente del Monumento a la Democracia, lugar de interés histórico de Tailandia lleno de historias y la ciudad vieja.	US$18.54 Baan Dinso @ Ratchadamnoen sits right in front the Democracy Monument, Thailand's historic landmark filled with stories and the old city.
Tanto con el metro como con las varias líneas de autobús que pasan por la zona podrás llegar fácilmente a cualquier lugar de interés histórico y artístico.	With both the Metro and urban public bus lines you can easily reach any historical and/or artistic site of interest.
Haz tu reserva en uno de nuestros hoteles baratos cerca del Muro de Berlín, que bien merecen un monumento, y descubre este lugar de interés histórico de la forma más económica.	Book one of our monumentally cheap hotels near the Berlin Wall and discover this historic sight for less.
Este hotel boutique considerado lugar de interés histórico estatal y hotel histórico de EE.UU. está situado en el animado barrio de los teatros de Houston, Texas.	Located in the lively Theatre District of Houston, Texas, this boutique hotel is listed as a Texas Historical Landmark and a Historic Hotel of America.
Este hotel boutique se encuentra en el animado distrito de los teatros de Houston (Texas) y está catalogado como lugar de interés histórico en Texas y hotel histórico de EE.UU.	Located in the lively Theatre District of Houston, Texas, this boutique hotel is listed as a Texas Historical Landmark and a Historic Hotel of America.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción Este hotel boutique considerado lugar de interés histórico estatal y hotel histórico de EE.UU. está situado en el animado barrio de los teatros de Houston, Texas.	Check availability Map Quick description Located in the lively Theatre District of Houston, Texas, this boutique hotel is listed as a Texas Historical Landmark and a Historic Hotel of America.
Bajo su barniz playero, esta ciudad es también un lugar de interés histórico cuya significación quedó grabada tras la llegada de las primeras tropas procedentes de Francia, que marca el inicio de la colonización francesa de Argelia.	Beneath its summery veneer, Sidi Fredj is also a historical site whose significance was etched in the country's history books after the first troops from France arrived in the town, marking the beginning of the French civilization of Algeria.
GHOTEL hotel & living Kiel de Kiel está a 5 min en coche de Canal de Kiel y a 7 de Flandernbunker, Lugar de interés histórico.	Located in Kiel, GHOTEL hotel & living Kiel is a 5-minute drive from Kiel Canal and 7 minutes from Flandernbunker.