lugar de enseñanza

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pienso que la Tierra podría ser un lugar de enseñanza para seres de energía luminosa perdidos.	I suspect that Earth may be a place of education for misguided light energy beings.
Entonces, cambie el lugar de enseñanza, ubíquese fuera de la mesa o sillas de trabajo.	Then move your instruction away from the table or sitting in chairs.
Este antiguo lugar de enseñanza y aprendizaje no volverá a acoger a colegiales en camisetas blancas.	This former place of education will never host schoolchildren in white coats ever again.
Para la medicina, el hospital se convirtió naturalmente en un lugar de enseñanza.	Medicine was, quite naturally, taught in hospitals.
Y, entonces, un centro de excelencia siempre es un lugar de enseñanza donde se exige al máximo.	And so a center of excellence is always a place of learning where people believe the best.
La primera, la del profeta Muhammad, en Medina, es de hecho el primer lugar de enseñanza.	The very first example, the prophet Mosque in Medina, is thus the first place of learning.
La escuela desempeña una importante función en la vida de muchos adolescentes, por ser el lugar de enseñanza, desarrollo y socialización.	The school plays an important role in the life of many adolescents, as the venue for learning, development and socialization.
La escuela desempeña una importante función en la vida de muchos adolescentes, por ser el lugar de enseñanza, desarrollo y socialización.	The school plays an important role in the life of many adolescents, as the venue for learning, development and socialization.
Él se detuvo la enseñanza de la geometría, en lugar de enseñanza en cursos de electricidad y magnetismo, y en Termodinámica.	He stopped teaching geometry, teaching instead courses on Electricity and Magnetism, and on Thermodynamics.
Además de los cursos, el Estado facilita también libros y material docente gratis en el lugar de enseñanza.	It is not only courses, but also books and educational materials that are provided free on site by the State.
El arquitecto Soane utilizo su casa como lugar de enseñanza, centro de trabajo y el lugar que compartió con su esposa y dos hijos.	The architect Soane used his house as a teaching base, workplace and the home he shared with his wife and two sons.
El trabajo de reforma ha comenzado bien. Y estamos decididos a continuar este esfuerzo hasta que cada escuela en Estados Unidos sea un lugar de enseñanza y de logros.	The work of reform is well begun and we are determined to continue that effort until every school in America is a place of learning and achievement.
Situada en la medina de Túnez, en el zoco de los kashashine [1], cerca de la Gran Mezquita Zitouna, esta madrasa es un lugar de enseñanza y oración.	This madrasa is a place of learning and prayer located in the suk of the kashashines [1] near the Great Mosque of Zitouna in the medina of Tunis.
Según la denuncia, todos los estudiantes sunnitas tienen que inscribirse en el Centro y el Gobierno determina el lugar de enseñanza, el número de estudiantes y los sueldos de los maestros.	All Sunni students reportedly have to register with the Centre and the Government determines the place of teaching, the subjects, the number of students and the salaries of the teachers.
Habrían dudado en aceptar un puesto oficial de profesor, sobre todo porque no compartían las mismas doctrinas que el poder, cuya influencia iba más allá de las mezquitas, las madrasa y cualquier otro lugar de enseñanza.	They might have been reluctant to accept an official teaching post, especially since they didn't share the same beliefs as the leaders, whose influence went further than the mosques, madrasahs or other teaching institutions.
Con su participación usted estaría contribuyendo con el trabajo del Centro Shama, además de obtener una excelente formación con los mejores expositores y una enseñanza única (no existe otro lugar de enseñanza referente a la ninez en alto riesgo).	With your participation you would be contributing the work of Center Shama, besides obtaining an excellent formation with the best exhibitors and an unique teaching (it doesn't exist another Trainig School for the childhood in high risk).
Hoy, la peregrinación a Nuestra Señora de las Nieves no cesa de desarrollarse en el centro espiritual de Saint-Pierre-de-Colombier en Ardèche (Francia), que es también el lugar de enseñanza de los religiosas y las religiosas del instituto.	Today the pilgrimage to Our Lady of the Snow continues to grow in the spiritual center of Saint-Pierre-de-Colombier in Ardèche (France), place of formation of the Brothers and Sisters of the Institute.
Su salón de belleza se transformó rápidamente en un lugar de enseñanza Homa y ella continua compartiendo el conocimiento de los Fuegos Ayurvédicos con la asistencia y el entusiasmo de los miembros de la Comunidad Homa de Baltimore.	Her hair saloon was quickly transformed into a Homa teaching place and she continues spreading the knowledge about these Ayurvedic fires in her community with the help, assistance and enthusiasm of the people form Baltimore Homa community.
Separado de su padre en el transcurso del viaje, Ayat, junto con su madre, es conducido a la Casa de la Vida, un lugar de enseñanza y conocimiento.	Separated from his father in the course of the journey, Ayat, along with his mother, is taken to the House of Life, a place of learning and knowledge.