luego de graduarme

El plan era entrar en el Departamento de Policía luego de graduarme.
The plan was to enter the police department upon graduating.
Prosiguió luego de graduarme en el Royal College of Art, con maestría en grabado en 2009.
She then went on to graduate from the Royal College of Art with a Masters in Printmaking in 2009.
También me permitió practicar de inmediato lo que había aprendido. Como resultado, obtuve mucho más del programa que si hubiese estudiado un MBA 20 años antes, luego de graduarme.
As a consequence, I got much more from the program than if I had completed an MBA after graduating as an undergraduate 20 years earlier.
Camilo Mejía: Tengo una larga historia con lo militar. Me uní luego de la universidad, luego de graduarme de bachiller, a la que fui un par de semestres.
Camilo Mejia: I have a long history with the military, I first joined after college, I graduated High School, and went to college for a couple of semesters.
Las estaban mutilando, y aquí, luego de graduarme, trabajé en la ONU, volví a la universidad para obtener mi licenciatura, y tenía presente el llanto constante de estas niñas.
They were getting mutilated, and here, after I graduated from here, I worked at the U.N., I went back to school to get my graduate work, the constant cry of these girls was in my face.
Voy a tomarme un año sabático luego de graduarme.
I'm going to take a year off after I graduate.
Luego de graduarme hice el doctorado con Amadeu Cury, en 1963.
After graduating, I went to work on my doctorate, under Amadeu Cury, in 1963.
Luego de graduarme de la universidad, me di cuenta de que nuestra generación no tenía futuro.
After graduating college, I found that our generation had no future.
Luego de graduarme, estuve dos años como residente en el HC de la FMUSP y me aceptaron directamente para el doctorado, en 1976.
After graduation, I spent two years in residence at HC-USP and then went straight into the doctoral program in 1976.
Luego de graduarme en medicina e iniciar la residencia en clínica médica, viajé a Francia como pasante, en 1978.
After I got my degree in medicine and started my residence in clinical medicine, I went to France as an intern in 1978.
Word of the Day
cliff