ludic

lúdico

A new bottle for a more practical and ludic use.	Un nuevo envase para una utilización más práctica y divertida.
Their basis is purely amative, ludic, and hedonic, not ritual.	Sus bases son puramente amatorias, lúdicas y hedónicas, no rituales.
This building emphasizes the ludic sense of teaching and learning.	Este edificio destaca el sentido lúdico de la enseñanza y el aprendizaje.
Contents offering a ludic experience through the game.	Contenidos que aportan una experiencia lúdica a través del juego.
In these photos the ludic and selfexploratory character prevails over memory.	En estas fotos la voluntad lúdica y autoexploratoria prevalece sobre la memoria.
Without denying its ludic aspects, the karagöz is invested with import.	Sin renegar de sus aspectos lúdicos, el karagöz está lleno de significado.
These products are exclusively intended for a ludic use and do not constitute condoms.	Estos productos se destinan exclusivamente para un uso lúdico y no constituyen preservativos.
Traditional games are surely one of most representative ludic traditions in Tunisia.	Los juegos tradicionales son una de las tradiciones lúdicas más representativas de Túnez.
In the educational field, ludic and technological interfaces can be powerful teaching tools.	En el campo educativo, las interfaces lúdicas y tecnológicas pueden ser herramientas de enseñanza poderosas.
And this brings to the creation of pieces a ludic rather than sumptuous air.	Y esto aporta a la creación de piezas un aire más lúdico que suntuoso.
It is a personal matter to find it, a challenge with a great ludic component.	Encontrarlo es una cuestión personal, un reto con un gran componente lúdico.
Its ludic nature contributes towards highlighting the more entertaining aspects of the world of knowledge.	Su carácter lúdico contribuye a resaltar los aspectos más entretenidos del mundo del conocimiento.
Michel Picard and Umberto Eco also conceive of the text as a ludic and strategic space.	Michel Picard y Umberto Eco también consideran el texto como un espacio lúdico y estratégico.
Discover Neruda's ludic imaginarium through the wild objects he collected during his life.	Descubre el imaginario lúdico de Neruda, a través de los alocados objetos que recopiló durante su vida.
Enter the dance of elegance, the sensuality and ludic complicity!	Entre al baile de la elegancia, de la sensualidad y de la complicidad ludica!
This is how the author of this ludic text explained the workshop, shared in Amag.	Así lo explica la autora de este texto lúdico, compartido por la revista Amag*.
Few artists have contributed as much as Mariscal to create a ludic and festive image of Barcelona.	Pocos artistas contemporáneos han contribuido como Mariscal a crear una imagen lúdica y festiva de Barcelona.
We pass by the snow ludic area and we go head towards the Torrent de Portella, direction NE.	Pasamos por la zona lúdica de nieve y nos dirigimos hacia el Torrent de Portella, dirección NE.
The project of Law of ludic use of the thermal waters of Galicia begins its parliamentary procedure.	El proyecto de Ley de aprovechamiento lúdico de las aguas termales de Galicia comienza su tramitación parlamentaria.
After reality's appeal to the conscience, more ludic works captured the audience's curiosity.	Luego del estimulo a la conciencia generado por la realidad, obras más lúdicas atraparon la curiosidad del publico.