lucretius

Translator
Examples

Another philosophy is the atomism of Democritus, Epicurus, Lucretius.	Otra filosofía es el atomismo de Demócrito, Epicuro, Lucrecio.
Incidentally remember that Lucretius [Campania 94 a.C.	Por cierto recordar que Lucrecio [Campania 94 to.C.
My own view on religion is that of Lucretius.	Mi opinión acerca de la religión es la de Lucrecio.
To tell you the truth, you stole that from Lucretius.	Para decir la verdad se la robó a Lucrecio.
You really shouldn't have gone to the trouble, Lucretius.	No debiste hacerte problemas, Lucretia.
He also wrote epigrams and was distinguished translator of Lucretius, Catullus, Horace and Shelley.	También escribió Epigrams y fue un excelente traductor de Lucrecio, Catulo, Horacio y Shelley.
On Universal Collapse. In Praise of Lucretius.	Sobre el hundimiento universal. Elogio de Lucrecio.
Key authors will include Lucretius, Spinoza, Diderot, Nietzsche, Merleau-Ponty, Arendt, Deleuze and Judith Butler.	Algunos autores de referencia serán Lucrecio, Spinoza, Diderot, Nietzsche, Merleau-Ponty, Arendt, Deleuze y Judith Butler.
Marx also studied the famous Roman philosopher and poet, Lucretius, searching for similar ideas.	También estudió al famoso filósofo y poeta romano Lucrecio Caro, en la búsqueda de ideas semejantes.
It contains elements of Ovid and Lucretius and may have been inspired by a poem by Poliziano.	Contiene elementos de Ovidio asícomo Lucrecio y puede han sido inspirado por una poema por poliziano.
For example, Lucretius and Empedocles promoted a form of natural selection that did not rely on any type of purpose.	Por ejemplo, Lucrecio y Empédocles promovieron una forma de selección natural que no depende de ningún tipo de propósito.
Lucretius wrote, "In art there is neither good nor bad, there is only right and wrong."	Como dejó escrito Lucrecio, en el arte, lo bueno y lo malo no existen, solo se haya verdadero...
Lucretius felt that to truly comfort you he first had to prove to you that there's no afterlife.	Lucrecio pensaba que para poder ofrecerte un consuelo adecuado lo primero que debía hacer era probar que no existe la vida después de la muerte.
Following the spirit of the Greek poets Lucretius and Empedocles, Erasmus Darwin, the atheist grandfather of Charles, wrote some of his ideas in poetic verse.	Siguiendo el espíritu de los poetas griegos, Lucrecio y Empédocles, Erasmus Darwin, el abuelo ateo de Charles, escribió algunas de sus ideas en versos poéticos.
How could the friend of the pre-Socratics, the disciple of Heraclitus, Democritus, Epicurus, and Lucretius forget the classical sources of art and poetry?	¿Cómo el amigo de los presocráticos, el discípulo de Heráclito, Demócrito, Epicuro y Lucrecio, pudo olvidar las surgentes clásicas del arte y de la poesía?
The Gutenberg Project has since 1971 sought to provide a free distribution of texts, including those from classical authors such as Virgil, Lucretius and Apuleius.	Gutenberg Project. El Proyecto Gutenberg ha tratado de ofrecer desde 1971 una distribución gratuita de textos, incluidos los de autores clásicos como Virgilio, Lucrecio y Apuleyo.
Current interest for the development of political ideas contained in the poem De rerum natura (DRN) by Lucretius have brought to the scene a new form of understanding of the total significance of the work.	El interés actual por el desarrollo de las ideas políticas contenidas en el poema De rerum natura (DRN) de Lucrecio ha colocado en escena una nueva forma de comprensión de la totalidad significante de la obra.
They also translated the Aeneid of Virgil, the ogony, the Works and Days of Hesiod, the Metamorphoses of Ovid and other writings of Lucretius, Horace, Tibullus, Titus Livius, Tacitus, Apulius, Cicero etc.	También tradujeron La Eneida de Virgilio, la Teogonía, Los Trabajos y los Días de Hesíodo, Metamorfosis de Ovidio y demás escritos de Lucrecio, Horacio, Tíbulo, Tito Livio, Tácito, Apuleyo, Cicerón, etc., etc.
Michel Serres has shown how the observation of fluids, from Lucretius to Leonardo and Descartes, set a mechanistic and atomistic imagery revealed in painting (and in the hypotheses) in the shape of whirlwinds, nebulosity and limited turbulence.	Michel Serres ha hecho ver cómo la observación de los fluidos, desde Lucrecio hasta Leonardo y Descartes, marcó un imaginario mecanicista y atomista que se revela en la pintura (y en las hipótesis) en forma de remolinos, borrascas, turbulencia con límites.
Illustrious personalities, such as Lucretius, Horace, Livio and Seneca considered these imbalances had divine and vengeful origins. However, reality showed the lack of concern for safeguarding the wooded hillsides of the hills and mountains that held waters back.	Y los ilustres como Lucrecio, Horacio, Livio y Séneca otorgaron a estos desequilibrios orígenes divinos y vengativos, cuando la realidad señalaba la falta de preocupación por salvaguardar las laderas boscosas de las colinas y de los montes que contenían las aguas.