lucrar

to make a profit

No, lo hizo usted y se lucró al hacerlo.	No, you did, and you made a bundle doing it.
No, lo hizo usted y se lucró al hacerlo.	No, you did, and you made a bundle doing it.
Ya no nos gobierna el poder de magnates, sino el crimen organizado del narcotráfico y la ratería pura legalizada, como aquélla con la que lucró el gobernador Arnold Schwarzenegger de California cuando era un particular.	We are no longer ruled by the power of tycoons, but the organized criminality of the narcotics trade, and sheer, legalized pilfery like that from which California Governor Schwarzenegger profited while a private citizen.
Lucró muchísimo con la mano de obra de sus esclavos; a éstos (inclusive a los niños) les dio latigazos si no trabajaran lo suficientemente duro, y los persiguió como animales cuando lograran escapar.	He profited greatly from the labor of his slaves, who were whipped when they didn't work hard enough (including children), and hunted down like animals when they escaped.
En moldes de arena a menudo utilizar lucro y refrigeradores.	In sand molds often use profit and refrigerators.
Por consiguiente, el Grupo no recomienda una indemnización por lucro cesante.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for loss of profits.
Su objetivo es el trabajo y la producción, no el lucro.	Its objective is the labor and the production, not the profit.
Sin embargo, presentó el mayor lucro (R$ 1,1 mil millones).	The company presented, however, the biggest profit (R$ 1.1 billion).
Pinterest YouTube Mayo Clinic es una organización sin fines de lucro.	Pinterest YouTube Mayo Clinic is a not-for-profit organization.
Sin fines de lucro y marcas vienen a nosotros con un objetivo.	Nonprofits and brands come to us with a goal.
VideoLAN, un proyecto y una organización sin ánimo de lucro.	VideoLAN, a project and a non-profit organization.
La diferencia representa el lucro cesante imputable a la invalidez.	The difference represents the loss of earnings due to disablement.
Sus indicadores de rentabilidad (EBITDA, EBIT y Lucro) cayeron también.	It's income indicators (EBITDA, EBIT and Profit) also decreased.
Después $5,000 lucro, la equidad de su núcleo es ahora $15,000.	After $5,000 profit, your core equity is now $15,000.
Estamos obsesionados por el afán de lucro y provecho económico.	We are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
El Grupo no recomienda ninguna indemnización por lucro cesante.	The Panel recommends no compensation for loss of profits.
Esta ilustración es para uso personal y sin fines de lucro.	This illustration is for personal and non-profit use only.
Actuó sin escrúpulos, preocupándose únicamente del lucro y del éxito.	He had acted unscrupulously, caring only for profit and success.
Sin fines de lucro pueden solicitar para no pagar impuestos sobre sus ingresos.	Nonprofits can apply to not pay taxes on their income.
El Grupo Telefónica presentó el mayor lucro (R$ 1,1 mil millones).	Telefonica Group showed the biggest profitability (R$ 1.1 billion).