lucir

Me pararé aquí y luciré como una estrella.	I will stop here and I will shine like a star.
Quizá la próxima vez que nos encontremos luciré más como yo mismo.	Maybe the next time we meet... I'll... look more like myself.
Entonces, cuando crezca, ¿significa que luciré como tú?	So, when I grow up, does that mean I'll look like you?
No sé si lo luciré tanto como el capitán Patrick, pero...	I don't know if I'll shine as much as Captain Patrick will, but...
Pero luciré como una niña pequeña.	But I'll look like a little girl.
Puedo verte de cerca, pero no puedo verte de lejos, Quiero decir, creo que luciré mejor, sin tener estas marcas sobre la nariz, así que los dejaré. Bien, entonces déjalos.	I can see you up close, but I can't see far away, I mean, I think I look better, but they leave these weird indents on my nose, so I think I might leave them on. OK, leave them on.
¡Se que luciré hermosa!.	I know I would look so beautiful in it!.
No tenemos que ir al bar hasta las cinco... así que haré un par de recados y luciré estos "chicos malos".	We don't have to be at drinks till 5:00, So i'm gonna run a few errands, take these bad boys for a spin.
No tenemos que ir al bar hasta las cinco... así que haré un par de recados y luciré estos "chicos malos".	We don't have to be at drinks till 5:00, so I'm gonna run a few errands, take these bad boys for a spin. Ay, Jay.
No voy a decir nada. Luciré estar sorprendida. Dime qué va a pasar, cuando...	I'm not gonna say anything and I'll act really surprised...