- Examples
En la área tropical y subtropical de la costa viven muchos diferentes iguanas e incontables especies de lagartijas, salamanquesas y luciones. | In the tropical and subtropical coast area live many different iguanas and uncountable species of lizards (lagartíjas), geckos and blindworms. |
Las devo- luciones autorizadas por nosotros serán abonadas al cliente con una deducción del 15% de su precio de venta. | Returns from the customer that are approved by us will be credited with a deduction of 15% of the sales price. |
Además, nuestros propios centros educativos y de investigación tienen renombre internacional, ayudando a generar nuevos conocimientos y so- luciones necesarias en los países pobres. | At the same time, our own educational and research institutions are internationally renowned and contribute to generating new knowledge and innovative solutions much needed by poor countries. |
La Compañía también ofrece a sus clientes soluciones de tecnología innovadora y exclusiva, incluyendo software de gestión y so- luciones e-commerce, así como una amplia gama de servicios financie- ros. | The Company also offers its customers exclusive, innovative technology solutions, including practice management software and e-commerce solutions, as well as a broad range of financial services. |
Aun un breve repaso de las noticias diarias, revela una avalancha sucesiva de au- toridades que se apresuran a proponer so- luciones, o brindarle esperanzas a todos aquellos que las necesitan. | Even a brief review of the daily news reveals a successive avalanche of authorities scrambling to promote opposing solutions to give hope to those who seek it. |
Se solicita a los miembros preparar los proyectos de Reso- luciones y Recomendaciones con la mayor anticipación posible para facilitar la labor del Grupo de Trabajo sobre Resoluciones del Consejo y de la Secretaría. | Members are requested to prepare draft Resolutions and Recommendations as early as possible to facilitate the work of the Council's Resolutions Working Group and the Secretariat. |
Nuestra recompensa: un sitio ideal para una fauna variada: tritones, ranas y sapos, lagartos y luciones, erizos, abejas, abejorros, mariposas, libélulas y una multitud de otros insectos a los que se comen numerosas aves. | Our reward is a haven for wildlife of all kinds: newts, frogs and toads, lizards and slow worms, hedgehogs and shrews, bees, bumblebees, butterflies and dragonflies and a wide diversity of other insects, on which a huge variety of birds feed. |
También puede ayudar a que el equipo del proyecto identifique so- luciones. | It can also help the project team identify solutions. |
Por ejemplo, entre 1948 y 1981, solamente se adoptaba un promedio de 23 Reso- luciones en las reuniones de gobierno de los miembros, mientras que entre 1984 y 2000, se adoptó un promedio de 81 Resoluciones por reunión. | For example, between 1948 and 1981, on average only 23 Resolutions were adopted per members' business meeting, while between 1984 and 2000, on av- erage 81 Resolutions were adopted per meeting. |
Los Heloderma son parientes cercanos de nuestros luciónes! | Heloderma are closely related to the family of Anguidae! |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
