lucir

Si es así, ¿por qué la mayoría de nosotros lucimos tan diferentes?	If so, why do most of us look so different?
Aunque lucimos diferentes externamente, siento que somos una familia.	Although we look different outwardly, I feel that we are one family.
Sí, bueno, creo que este año nos lucimos.	Yes, well, I think we have excelled ourselves this year.
He visto nuestro reflejo en el cristal, Y lucimos como gente mala.	I saw our reflection in the glass, and we looked like bad people.
Pero nosotros lucimos bien en Internet.	But we do look good on the Internet.
Siempre me dicen que lucimos igual.	People always tell me that we look exactly the same.
Si no luces bien, no lucimos bien.	If you don't look good, we don't look good.
¿Por qué no lucimos como verdaderos detectives?	Why don't we look like detectives at all?
Creo que para él, lucimos como chicas.	I think we look like girls to him.
¿No lucimos hermosos como una foto?	Aren't we just pretty as a picture?
Todos lucimos muy parecidos desde entonces.	We all looked very similar back then.
No me importa lo que piensen sobre cómo lucimos, ¿de acuerdo?	Oh. I don't care what they think that we look like, OK?
Y ahora nos lucimos en la sección de vida y estilo.	We're plastered all over the lifestyle section.
¿Cómo es que lucimos exactamente igual?	How do we look exactly alike?
Nos vestimos con ropa elegante, nos atusamos el cabello y lucimos nuestra mejor sonrisa.	We dressed in elegant clothes, We atusamos hair and we look our best smile.
Ella se perdió el juego y lucimos el estilo Rachel en el baile.	She totally missed the game, and we wore the Rachel to the dance.
¿Cómo es que lucimos exactamente iguales?	How do we look exactly alike?
Es por eso que todos lucimos refrescados y llenos de energía a la mañana siguiente.	That's why the next morning we all look fresh and energetic.
Al menos lucimos bien.	At least we look good.
¿No lucimos bien juntos?	Don't we look good together?