lucir

Las modelos que desfilaron lucieron las variadas blusas y sus complementos.	The models that paraded wore the various blouses and their accessories.
Y además ellas lucieron trajes de la casa de modas Fernanda Zambrano.	And they wore costumes from the fashion house Fernanda Zambrano.
Las modelos lucieron los diseños realizados con la seda tailandesa.	The models wore designs made with Thai silk.
Douglas y su esposa, Catherine Zeta-Jones, lucieron fantásticos en la alfombra roja.	Douglas and his wife, Catherine Zeta-Jones, looked terrific on the red carpet.
Nunca lucieron como una pareja para mí.	They never really looked like a couple to me.
Los modelos lucieron suéteres de toallas a rayas, camisas polo con estupendos estampados.	The models wore striped sweaters towels, polo shirts with great prints.
Realmente Playtech se lucieron con Captain's Treasure Pro.	Playtech really have shined with Captain's Treasure Pro.
Te traemos nuestros disfraces favoritos que lucieron las celebridades este año.	We bring you the best costumes that celebrities wore this year.
Las colaboradoras Mónica Pont y Rosa Benito del programa Sálvame lucieron modelitos de Promise.	The collaborators Mónica Pont and Rosa Benito of Sálvame wore outfits of Promise.
Los vestidos lucieron de forma espectacular junto a las joyas.	Matilde Cano's dresses looked amazing together with the jewelry.
Las calles de Nueva York lucieron desoladas el domingo.	New York streets were desolate on Sunday.
Ambos lucieron muy felices y sonrientes y la rubia portaba su anillo de compromiso.	Both looked very happy and smiling and the blonde wore her engagement ring.
Un grupo de guatemaltecas lucieron vestidos tradicionales de la cultura maya.	A group of Guatemalans wore their traditional Mayan dress.
Montañas parecían brillantes y lucieron azules.	Mountains looked brilliant and shone blue.
Ellos lucieron sus trajes tradicionales.	They wore their traditional costumes.
Caballeros esta vez sí que se lucieron, ¿verdad?	Gentlemen you've really outdone yourselves, haven't you?
No todos los Corsair lucieron la librea americana durante la Segunda Guerra Mundial.	Not all the Corsairs sported the USAAF markings during the Second World War.
A modo de protesta, un grupo de 30 recicladores lucieron máscaras quirúrgicas.	In a symbolic act of protest, a group of 30 waste pickers wore surgical masks.
Las lanzadoras lucieron bien en los Olímpicos, con cuatro no-hitters y habiendo registrado siete un-hitters.	The pitchers shone at the Olympics, with four no-hitters and seven one-hitters being recorded.
Y una gran proporción de los altos funcionarios lucen o lucieron uniformes verde oliva.	And large proportions of senior officials wear or used to wear olive-green uniforms.