luciente

Solo había una luz luciente en el fondo de la vida.	There was just a shining light at the depth of life.
Ella tiene un cuerpo luciente y está muy feliz de estar allí.	She's got a shiny body and is happy to be there.
Árbol caduco con hojas verde luciente.	Deciduous tree with shiny green leaves.
Nuestro futuro parecía luciente mientras cada día estábamos alegremente pavimentando el camino hacia la paz.	Our future looked shining as every day we were joyfully paving the way for peace.
Con una sonrisa bonita luciente.	With a lovely shining smile.
En el tablero no luz está luciente no más.	No lamp in the panel lights up.
Un árbol luciente acogió a nuestros invitados en la entrada del espacio de la galería poética.	A shining tree welcomed our guests at the entrance of the poem gallery space.
El recubrimiento es transparente y luciente, la estructura del piso recubrido queda copletamente como estaba.	The coating is transparent and shiny, the structure and grain of the surface are preserved.
Cuando descansaron junto a un río El reflejo luciente del agua reflejó una imagen de futuro maravilloso.	When they took a rest at a riverside The shining water surface reflected an image of a marvelous future.
En la grandeza hay una luna luciente y estrellas que parecían avisar a la gente acerca de un modo nuevo de vida.	In the largeness there are a shining moon and stars that seemed to tell people a new way of life.
En tales ocasiones, una taza del café Andrómeda Etiopía las borraba inmediatamente vertiendo en mi mente deprimida una energía luciente.	On such occasions, a cup of Andromeda Ethiopia coffee immediately wiped them away by pouring into my depressed mind an energy of light.
El porte es erecto y redondeado con ramificación fine, follaje verde oscuro luciente que vuelve al amarillo, naranja y rojo en otoño.	The habit is upright and rounded, fine branches, glossy dark green leaves which turn to yellow, orange and red in autumn.
Un mundo protervo y oscuro que hubiese sacrificado vidas humanas estaba cayéndose de bruces y un mundo gloriosamente luciente amoroso había venido.	An evil and dark world that had sacrificed human lives was falling down and a gloriously shining world of love had come.
Acojamos el gran momento Cuando los seres humanos comenzarán a vivir una vida luciente fiel a la naturaleza humana En un mundo nuevamente manifiesto.	Let's welcome the great moment When human beings will start living a shining life true to human nature In a newly manifested world.
Brillante luna y estrellas. En la grandeza hay una luna luciente y estrellas que parecían avisar a la gente acerca de un modo nuevo de vida.	Shining moon and stars In the largeness there are a shining moon and stars that seemed to tell people a new way of life.
Mientras observaba un Mar de Noto luciente, una imagen de una fénix magnífico apareció en el cielo grande y reconocí que nuestro sueño sería realizado.	As I watched a brilliantly shining Sea of Noto, an image of a magnificent Phoenix appeared in the large sky and I acknowledged that our dream would be realized.
La alta calidad de las materia primas involucradas hace que el soporte blanco sea capaz de reproducir tonalidades vivaces y brillantes, resaltando la luminosidad del esmalte luciente o satinado con extraordinarios efectos superficiales.	The high quality of raw materials involved make the white body able to reproduce bright and vivid colours, highlighting the brightness of the shiny or satin polished surface with extraordinary results.
Vista desde lo alto, estaba toda luciente y húmeda por un chubasco; el agua era de un blanco amarillento y gris perla turbio; el cielo, lila y una faja anaranjada al poniente; la ciudad violeta.	Seen from above it was all shining and wet from a shower; the water was yellowish-white and clouded pearl grey; the sky, lilac, with an orange streak in the west; the town, violet.
Pero el centro de donde emana la fuerza que ha de iluminar a todos ellos está en la Rueda Sacra, el Triángulo Sagrado, en donde se oculta como precioso tesoro, el Éter Cósmico, el luciente Kundalini.	But the emanation center of forces that will illuminate all of them is in the Sacrum Wheel, in the Holy Triangle, where the Cosmic Ether, the shining Kundalini, is hidden as a precious treasure.
Para nuestra felicidad el concierto de Idaki Shin siempre nos ha hecho experimentar el momento precioso de creación que estuvo lleno de potencial, libertad, y amor donde cada persona pudiese manifestar su naturaleza verdadera y vivir una vida verdaderamente vigorosa y luciente.	To our great happiness, the Idaki Shin concert has always made us experience the precious moment of creation that was full of potential, liberty and love where each person could manifest one's true nature and live a truly vigorous and shining life.