lucir

to shine

to wear

Popularity

9,000+ learners.

Switch to English results

Bueno, ahora está lucida.	Well, she's lucid now.
En vez de estar sentada con la cabeza colgada y sin participación, ella estaba más consciente y lucida.	Instead of sitting with her head down and without participation, she was more conscious and lucid.
Las especies que presentaron mayores densidades por hectárea fueron Bursera simaruba, Croton reflexifolius, Diospyros cuneata y Gymnanthes lucida.	Bursera simaruba, Croton reflexifolius, Diospyros cuneata and Gymnanthes lucida presented the greatest density per hectare.
Las especies que mostraron mayor valor de importancia fueron Gymnanthes lucida, Lysiloma latisiliquum, Bursera simaruba y Diospyros cuneata.	The species that showed the greatest importance values were Gymnanthes lucida, Lysiloma latisiliquum, Bursera simaruba and Diospyros cuneata.
Este Bhagavad-gita Tal Como Es, es la explicación mas lucida y comentario elaborado por A.C. Bhaktivedanta Swami, mi Guru Maharaja.	This Bhagavad-Gita As It Is is the most lucid explanation and elaborate commentary by A.C. Bhaktivedanta Swami, my Guru Maharaja.
Su interpretación vocal resultó siempre lucida haciendo gala de sus generosos medios instrumentales y de su bello timbre aterciopelado.	Vocally her vocal interpretation was always top-notch, showing off her generous voice and its beautiful velvety timbre.
Esta es la luz de la consciencia auto-reflexiva, lucida y primordial que nos despierta a la naturaleza onírica de la realidad.	This is the light of self-reflective lucid, primordial awareness that awakens us to the dreamlike nature of reality.
Características Este fabuloso set incluye: Chompa de Evo:lucida por primera vez durante su vista a diversos Presidentes del mundo.	Features This fabulous set includes: Evo Sweater: displayed for the first time during Evo's visit to many Presidents around the world.
La ciudad es lucida en su dinámica urbana diaria, mientras que el pueblo nos acerca a la vida cotidiana de sus moradores.	The city is shown in its daily urban dynamic, whereas the village provides a glimpse of the daily lives of its dwellers.
Una corbata de seda, lucida por Monsieur Dior y caracterizada por su abstracto motivo de flores cuadrilóbulas, conforma la arquitectura de un nuevo estampado.	A silk tie, worn by Monsieur Dior and featuring an abstract pattern of quatrefoil flowers, forms the architecture of a new print.
La elegante forma ovalada de este reloj también ha sido ampliamente aplaudida como la expresión más pura de la tecnología para ser lucida en la muñeca.	This watch's sleek oval form has also been widely acclaimed as the purest expression of technology to be worn on the wrist.
En tanto compete a la filosofía de Heidegger, Heidegger: An Introduction de Richard Polt es una reseña lucida sobre todo el desarrollo del pensamiento de Heidegger.	As for Heidegger's philosophy, Richard Polt's Heidegger: An Introduction is a lucid overview of the whole range and development of Heidegger's thought.
Pero ellos tienen tal comprensión de estos que pueden articularlos de una manera lucida en la que todos pueden entender y captar lo que ellos están diciendo.	But they have such a grasp of them that they are able to articulate them in a lucid manner in which everybody can understand and get what they're saying.
En honor a este gran itinerario Gianfranco Quartartoli crea la pulsera enteramente de acero inox para resistir en el tiempo,terminada a mano, lucida con las mejores técnicas orfebres valencianas.	Gianfranco Quartaroli suggests for this big track the bracelet totally of stainless steel in order to resist in the time, finished by hand, shone with the best techniques Valencian goldsmiths.
En honor a este gran itinerario Gianfranco Quartartoli crea la pulsera enteramente de acero inox para resistir en el tiempo,terminada a mano, lucida con las mejores técnicas orfebres valencianas.	Gianfranco Quartaroli suggests for this big traced the bracelet totally of stainless steel in order to resist in the time, finished by hand, shone with the best techniques Valencian goldsmiths.
Ellas encarnaban, respectivamente, la claridad de mente para ayudar a los demás, la comprensión brillante para una expresión literaria lucida y creativa, y la energía vital para una larga y productiva vida.	They embody, respectively, clarity of mind to help others, brilliant insight for lucid and creative literary expression, and vital energy for a long and productive life.
Esta pieza metálica no se rechaza una vez abierta la botella, ya que puede convertirse en una joya, pudiendo ser lucida como tal, o guardar como objeto de colección para los más exigentes.	This piece of metal is not rejected after opening the bottle because it can become a jewel and can be worn as such, or saved as a collector's item.
Puedes ver Brand: A Second Coming, película completa en nuestra guía cinematográfica - Con una lucida actuación de Katy Perry (ver reparto), esta película dirigida por Ondi Timoner estrenó en cine en 2015.	You can watch Brand: A Second Coming, full movie on FULLTV - With a good performance of Katy Perry (see cast), this film directed by Ondi Timoner was premiered in cinema in 2015.
Con la invención del sistema Duetto, que cuenta con dos esferas, la Grande Maison creó un modelo reversible, una pieza de joyería digna de ser lucida en una velada nocturna.	With the invention of the Duetto system, which features two dials back-to-back, the Grande Maison created a model, which could be reversed to reveal a piece of jewellery for evening wear.
Ideada por Gianfranco Quartaroli,la pulsera pensada para el circuito de Montecarlo es totalmente de acero para resistir en el tiempo, terminada a mano, lucida, rodiada con las mejores técnicas orfebres valencianas.	Ideated by Gianfranco Quartaroli, the pendant thought for the Montecarlo circuit is totally of steel in order to resist in the time finished hand-built, polished and rodiaded with the better orafe valentians techniques.