luchar

Por una vez, lucharíamos lado a lado por una buena causa.	We'd be side-by-side for once, fighting for a good cause.
¿No dijiste que dividiríamos el dinero... y lucharíamos juntos?	Didn't I say that we'll split the money and fight together?
No creyeron que lucharíamos, hicieran ellos lo que hicieran.	They didn't think we'd fight, no matter what they did.
¿No te dije que lucharíamos juntos?	Didn't I say that we'll fight together?
Les dije que no lucharíamos más y que no habrá disturbios.	I told them we're not gonna fight anymore and we're not gonna riot.
Le dije que lucharíamos limpiamente, ¿verdad?	I told you we're fighting fair, didn't I?
Les dije que no lucharíamos más y que no haríamos más disturbios.	I told them we're not gonna fight anymore and we're not gonna riot.
Así que sabíamos que trabajar con HHR era algo por lo que lucharíamos para hacer más en el futuro.	So we knew that working with HHR was something we strived to do more of in the future.
Si lo hacemos así, Europa sería una región líder en la que se protegería y promovería el deporte y en la que lucharíamos contra los fenómenos negativos como el dopaje, la corrupción, la violencia y el racismo en el deporte.	If that is the case, Europe is a leading area where sport is protected and promoted, and where we fight against negative phenomena such as doping, corruption, violence and racism around sport.
Lucharíamos y la cosa se pondría realmente fea.	And we fight back, and it gets really ugly.
Luchariamos con 1000 ejercitos con nuestras manos por ti.	We would fight 1,000 armies with our bare hands for you.
Prometimos que lucharíamos contra cualquier iniciativa que diera a la Comunidad mayor poder a costa de las democracias nacionales.	We have promised to fight any action that would grant more powers at EU level to the detriment of national democracies.
Los europeos lucharíamos unos contra otros, lo que nos despojaría de toda posibilidad de ser competitivos a escala mundial.	Europeans would be set against each other, and it would take away from us any chance of being competitive on a global scale.