luchar

to fight

Mañana lucharás contra él en el juzgado con la verdad.	You'll fight him in the courtroom tomorrow with the truth.
Si realmente eres salvaje de corazón, lucharás por tus sueños.	If you are truly wild at heart, you'll fight for your dreams.
Podrás cabalgar con nosotros, pero no lucharás.	You can ride with us, but you don't fight.
Si gano, lucharás a mi lado, pase lo que pase.	If I win, you fight by my side, no matter what.
Entonces lucharás en la arena y yo no.	So you fight in the arena, I do not.
¡Estás al cargo de ello... y no lucharás!	You're in charge of it... and won't fight!
Y necesito saber que lucharás por él.	And I need to know that you will fight for it.
Lo bastante para la chica con la que lucharás.	You're ready enough for the girl you'll be fighting.
Si realmente la amas... lucharás por ella.	If you really love her— You'd fight for her.
Algún día de estos lucharás conmigo, no puedes evitarlo.	You'll fight with me one day, you can't run away
¿Intentas decirme que ya no lucharás? Sí, abuelo.	Are you trying to tell me that you've given up wresting?
Puedes acompañarnos, pero no lucharás.	You can ride with us, but you don't fight.
Te casarás y lucharás por hacer crecer a tus hijos.	You'll get married and will have to work hard to raise your children.
Sí, tú lucharás cada batalla en cualquier lugar.	Yeah, you'll be fighting that fight anywhere.
Eso es lo que siempre quise, que lucharás por mí.	That's all I've ever wanted you to do is to fight for me.
Así, no lucharás conmigo.	So, you do not wrestle with me.
¿Y de qué lado lucharás?	And which side will you be fighting for?
Y ese día, lucharás.	And on that day, you'll fight.
Como conquistador de un mundo entero, lucharás en varios frentes con múltiples ejércitos.	As the conqueror of an entire world, you will be battling on multiple fronts with multiple armies.
Entonces, ¿lucharás a mi lado?	Then, will you fight together with me?