luchar

to fight

Otros diez o veinte minutos más tarde, luché por mis pies.	Another ten or twenty minutes later, I struggled to my feet.
Sí, luché con unos cuantos osos en mi día.	Yeah, I wrestled a few bears in my day.
Estoy orgulloso de decir que luché junto a mis amigos.	I'm proud to say I fought next to my friends.
Yo luché en la Segunda Guerra Mundial y sé de áticos.	I fought in World War ll, and I know attics.
Nunca luché con los nazis en la vida real.	I never fought with the Nazis in real life.
Rachel, Louis intentó inculparme una vez y yo luché.	Rachel, Louis tried to frame me once, and I fought back.
Puede que no lo sepas, pero luché en la Gran Guerra.	You may not know this, but I fought in the Great War.
No luché todos estos años por un viaje a Londres.	I didn't fight all of these years just for a trip to London.
Fue el año en que luché contra los lobos.	That was the year that I fought the wolves.
Y yo luché con esa cosa — cómo evitar la esquina.	And I struggled with that thing—how to get around the corner.
Y es que no luché por su amor.	And that's that I didn't fight for her love.
Y toda mi vida, luché mucho contra esa opresión.	And all my life I've worked hard to fight that oppression.
Sí, pero yo luché un poco mejor.	Yeah, but I fought a little better.
Tenía tuberculosis pulmonar y luché con la enfermedad por largo tiempo.	I had pulmonary tuberculosis and struggled with the illness for a long time.
Yo luché y derroté los espíritus malos y terminé mis oraciones.	I battled and defeated the evil spirits and finished my prayers.
Con las manos del temblor luché para marcar 999.	With trembling hands I struggled to dial 999.
¿Estás enfadado porque luché por nuestro país?	Are you upset that I fought for our country?
Su inglés es muy bueno, luché por eso.	His English is very good, I saw to that.
La enfermedad me sacó del mundo y luché por regresar.	Sickness took me out of the world, and I fought to come back.
La enfermedad me sacó de este mundo y luché para volver.	Sickness took me out of this world, and I fought to get back.