luchar

No es como cuando luchábamos en la Guerra Fría.	It's not like when we were fighting the Cold War.
Ahora no puedo ni recordar por lo que luchábamos.	Now, I can't even remember what we were fighting for.
En el partido de la independencia luchábamos para nuestra existencia.	We in the Independence Party were struggling for our existence.
Porque perdimos de vista aquello por lo que luchábamos.	Because we lost sight of what we were fightin' for.
Nosotros normalmente no luchábamos por el territorio, pero ahora las cosas son diferentes.	We don't normally fight over territory, but now things are different.
Sabes, no hace mucho que luchábamos codo a codo.	You know, it wasn't that long ago we were fighting side-by-side.
Sabes, no hace tanto que luchábamos codo con codo.	You know, it wasn't that long ago we were fighting side-by-side.
Cuando luchábamos, seguí mirándole fijamente a los ojos.	When we were fighting, I kept staring him right in the eyes.
Sabes, no hace tanto tiempo que luchábamos codo a codo.	You know, it wasn't that long ago we were fighting side by side.
Nosotros luchábamos por una Croacia digna, buena, honesta.	We worked for a honourable, good and fair Croatia.
Y luchábamos juntos desde que teníamos seis años.	And we were wrestling together from the time we were six years old.
Vi que luchábamos en un lugar oscuro.	I saw that we fought in a location with little light.
Solo quiero recordar el porqué luchábamos.	I just want to remember what we were fighting for.
En esa época, realmente sentimos que luchábamos con los poderes del mal.	During this time, we really felt that we were contending with the powers of evil.
Sí, pero luchábamos ellos.	Yeah, but we were fighting them.
Durante siglos, los Doomseekers han creído que luchábamos por un gran y legendario destino.	For centuries the Doomseekers have believed we fought toward some great and legendary destiny.
Cuando luchábamos por embellecer la realidad.	When we struggled to embellish reality.
A pesar de ello, luchábamos por sobrevivir.	Topics nimenie, we continued to fight for their lives.
Escuché que se disparó mientras luchábamos, luego enfermó.	I heard it go off when we were fighting, and then he got sick.
En 'Sun City' luchábamos por ponerle fin.	At Sun City we struggled to bring the war to an end.