lucir

Marta Santacruz y su amiga lucen espectacular en Ibiza.	Marta Santacruz and her friend look spectacular in Ibiza.
Las gafas no lucen tan extravagantes como la primera versión.	The glasses don't look as outlandish as the first version.
Los símbolos lucen vívidos sobre el fondo oscuro y rojo.	The symbols look vivid in the dark and red background.
Hay marcas en muchas plantas que lucen como otros insectos.	There are markings on many plants that look like other insects.
Unas lucen como palillos; otras como eslabones en un brazalete.	Some look like toothpicks; others like links on a bracelet.
Por como lucen sus manos, ha estado en una pelea.	By the look of his hands, he's been in a fight.
Los colores del sitio no lucen muy bien.	The colors of the site do not look very well.
Mi ojos lucen iguales a los tuyos, si me preguntas.	My eyes look the same as yours, you ask me.
No todos los sumideros lucen destructivos como los descritos anteriormente.	Not all sinkholes look destructive like ones described above.
Pero si todos los libros lucen como éste...	But if all the books look like this one...
Las aplicaciones móviles para iOS y Android, sin embargo, lucen estupendamente.	The mobile apps for iOS and Android, however, look very good.
Las instalaciones con techos de satén lucen muy elegantes y dignas.	Premises with satin ceilings look very stylish and dignified.
Estos muñecos lucen las vestimentas típicas de la región andina.	These dolls are wearing typical clothes fron the andean region.
De hecho, lakhs de gentes lucen mejor que uno.	In fact, lakhs of people look much better than you.
Sé que es caro, pero mis amigas lucen fantásticas.	I know it's expensive, but my friends look amazing.
Algunos testigos los describen como seres que lucen muy humanos.	Some witnesses describe beings who look very human.
No es como lucen en el exterior lo que importa.	It's not what you look like on the outside that matters.
Como pueden ver, sus compañeras estudiantes lucen igual que ustedes.	As you can see, your fellow students look just like you.
Todos los edificios de este lugar lucen exactamente iguales.	Every building in this place looks exactly the same.
Tumores papilares que lucen como verrugas y están adheridos a un tallo.	Papillary tumors look like warts and are attached to a stalk.