lubitsch

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ernst Lubitsch era un gran amo de la comedia sofisticada.	Ernst Lubitsch was a great master of the sophisticated comedy.
Así comenzó la nueva carrera de Ernst Lubitsch.	Thus began the new career of Ernst Lubitsch.
Dirección por George Cukor y Ernst Lubitsch.	Film directed by Ernst Lubitsch and George Cukor.
Te puedo dar la carta para Lubitsch.	You could still have that letter to Lubitsch.
Dirección por Ernst Lubitsch.	Film directed by Ernst Lubitsch.
Todas sus películas llevan este tacto ligero que muchos de los sucesores de Lubitsch intentaron imitar, pero en inútil.	All his films bear this light touch which many of Lubitsch's successors tried to imitate, but in vain.
Lubitsch ha creado su propio estilo único de la comedia, su tacto ha seguido siendo el estándar para absoluto.	Lubitsch has created his own unique comedy style, his touch has remained the standard for all-time.
Entonces, con la invención de la película de los sonidos, Lubitsch tiró a su primer talkie, El Desfile Del Amor (1929).	Then, with the invention of sound film, Lubitsch shot his first talkie, The Love Parade (1929).
El resto de sus películas Lubitsch tirado en el vigésimo Siglo-Zorro, pero la condición pobre del corazón hizo su actividad difícil.	The rest of his films Lubitsch made at 20th Century-Fox, but the poor heart condition made his activity difficult.
El estilo del urbane de Lubitsch lo marcó como director sofisticado, que podría cruzar drama, comedia, y musicals con ánimo igual.	Lubitsch's urbane style marked him as a sophisticated director, who could cross drama, comedy, and musicals with equal zest.
En Lubitsch 1928 Paramount unida a juntarse con Emil Jannings adentro El Patriota, cuál le ganó su primer nombramiento de la concesión de la academia.	In 1928 Lubitsch joined Paramount to reunite with Emil Jannings in The Patriot, which earned him his first Academy Award nomination.
Esta película, que fue un brillante remake de Ninotchka (Ernst Lubitsch, 1939), se sitúa en plena Guerra Fría y supone la despedida del cine de Fred Astaire.	A brilliant remake of Ninotchka (Ernst Lubitsch, 1939), the film is set in the middle of the Cold War and represents Fred Astaire's farewell to filmmaking.
Después de dirigir el encantador El Cielo Puede Esperar (1943), que le consiguieron su tercer nombramiento de Oscar, Lubitsch tuvo que dejar Otto Preminger asuma el control Un Escándalo Real (1945).	After directing the delightful Heaven Can Wait (1943), which got him his third Oscar nomination, Lubitsch had to let Otto Preminger take over A Royal Scandal (1945).
En los años 20, artistas berlineses de cine como Fritz Lang, Ernst Lubitsch, Friedrich Wilhelm Murnau, Georg Wilhelm Pabst crearon clásicos de todos los tiempos.	In the 1920s Berlin was the scene for film artists, such as Fritz Lang, Ernst Lubitsch, Friedrich Wilhelm Murnau, Georg Wilhelm Pabst, to create powerful and timeless classics of the silver screen.
Lubitsch había dado vuelta realmente a su parte posteriora en el negocio de su padre para entrar en el teatro, y antes de 1911 él era un miembro del teatro de Deutches de Reinhardt máximo.	Actually Lubitsch had turned his back on his father's business to enter the theater, and by 1911 he was a member of Max Reinhardt's Deutches Theater.
En 1935, Lubitsch fue hecho principal de la producción para Paramount, pero el suyo que dirigía eclipsó sus habilidades directivas y él dio para arriba el trabajo en 1936 y volvió a dirigir Ángel (1937), Marlene starring Dietrich.	In 1935, Lubitsch was made head of production for Paramount, but his directing overshadowed his managerial skills and he gave up the job in 1936 and returned to directing Angel (1937), starring Marlene Dietrich.
Existe Concesión De Ernst Lubitsch cuál fue sugerido por Billy Wilder.	There exists Ernst Lubitsch Award which was suggested by Billy Wilder.
El cine inglés también está representado por parejas de creadores, como Launder y Gilliatt (su mejor película es The Rake's Progress, una sátira a lo Lubitsch donde deslumbra un libertino amoral inspirado por Hogarth) o los hermanos Boulting.	British cinema is also about creative duos: Launder and Gilliatt (best film The Rake's Progress, a Lubitsch-style satire about a debauched cad inspired by Hogarth), and the Boulting brothers.