lru

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Purpose LRU to enquire on the deviations to a specific wagon.	Objeto la EFP pregunta por las desviaciones de un vagón específico.
The LRU must supplement this data with additional information.	La empresa ferroviaria de expedición completará estos datos con información adicional.
The LRU is the single point of contact for the customer.	La empresa ferroviaria principal es el único punto de contacto para el cliente.
This is the ETA for the wagon and must be sent to the LRU.	Esta es la ETA del vagón y debe ser enviada a la EFP.
The operator then removes the LRU and replaces it with a spare.	El operador retira entonces dicha unidad y la sustituye por una de repuesto.
Therefore the wagon movement is an RU (LRU) internal process.	Por consiguiente, el movimiento del vagón es un proceso interno de la empresa ferroviaria (de expedición).
Purpose The RU must inform the LRU, that the wagon has left its yard.	Objeto la EF comunicará a la EFP que el vagón ha abandonado su depósito.
Purpose The RU must inform the LRU, that the wagon has arrived at its yard.	Objeto la EF comunicará a la EFP que el vagón ha llegado a su depósito.
LRU/customer Transit Time, ETA, Alert Resolution	EFP/Cliente tiempo de tránsito, ETA, resolución de alertas
The LRU must grant access to the customer for his relevant data, according to contractual conditions.	La EFP debe otorgar al cliente acceso a sus datos pertinentes, de acuerdo con las condiciones contractuales.
LRU/service providers Transit and Handling Times, ETAs, ETIs, Reason Codes	EFP/Proveedores de servicios tiempos de tránsito y manipulación, ETA, ETI, códigos de razones
In the case of open access only one RU exists, which also is the LRU.	En Acceso Abierto solo existe una empresa ferroviaria, que es la empresa ferroviaria de expedición.
The RU must inform the LRU, that the wagon has left its yard.	La empresa ferroviaria comunicará a la empresa ferroviaria de expedición que el vagón ha abandonado su depósito.
The Wagon Trip Plans must be stored by each LRU in a database.	Los planes de viaje de los vagones deben ser almacenados por cada EFP en una base de datos.
The LRU sends this message also to all following RUs to inform them about the deviations.	La EFP enviará este mensaje, además, a todas las empresas ferroviarias siguientes para comunicarles las desviaciones.
The LRU creates a preliminary trip plan (based on experience and/or contract) for the transport journey.	La EFP prepara un plan preliminar de viaje para el trayecto (basándose en su experiencia y/o en el contrato).
The RU must inform the LRU, that the wagon has arrived at its yard.	La empresa ferroviaria comunicará a la empresa ferroviaria de expedición que el vagón ha llegado a su depósito.
The need for a new ETI/ETA calculation is up to the LRU and is not necessary in any cases.	La necesidad de calcular una nueva ETI/ETA depende de la EFP y no es necesaria en ningún caso.
The involvement of an RU as LRU can differ from one type of transport flow to another.	La actuación de una empresa ferroviaria como EFP puede ser diferente según el tipo de flujo de transporte.
Also determined from the information exchange between IM and RU, the LRU knows, for example:	Resueltos también a partir del intercambio de información entre el AI y la EF, la EFP conoce, por ejemplo, los siguientes datos: