lowness

Translator
Examples

They only want to console themselves in their lowness, in their loneliness.	Solo quieren consolarse en su bajeza, en su soledad.
Beyond that, the cultural categories of lowness project their meanings on other camps.	Más allá de ello, las categorías culturales de lo bajo proyectan sus sentidos sobre otros campos.
Taken in your hands to where it is needed, despised for its lowness, messenger of your Providence.	Llevado por tus manos a donde es necesario, despreciado por su bajeza, mensajero de tu providencia.
It ranges from simple lowness in mind and spirit, to severe psychological disorders which may even be suicidal.	Esto va desde simple bajeza de mente y espíritu, a graves trastornos psicológicos que incluso pueden ser tipo suicida.
I have tried to live in the knowledge of my lowness and mine nothing, and he is entrusted of everything.	He tratado de vivir en el conocimiento de mi bajeza y el mìo nada, y él se ha encargado de todo.
But the Teacher of the love wants to make to still come down her/it more to fund in the knowledge of his lowness.	Pero el Maestro del amor quiere hacerla todavìa descender más a fondo en el conocimiento de su bajeza.
The lowness of tariffs across a broad range of industrial products would not be able to support future development of local industries.	Niveles tan bajos de aranceles en toda una amplia gama de productos industriales serían insuficientes para sostener el desarrollo futuro de industrias locales.
Whereas decibels concern the loudness or softness of the sound, frequency communicates the highness or lowness of pitch.	Mientras que los decibeles se relacionen con el volumen alto o suavidad del sonido, la frecuencia nos comunica los tonos más elevados o bajos.
Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.	El cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para ser semejante al cuerpo de su gloria, por la operación con la cual puede también sujetar á sí todas las cosas.
The lowness of the chiselled chamber was very strange, for I could hardly kneel upright; but the area was so great that my torch showed only part of it at a time.	Era muy extraña la baja altura de la cámara cincelada, ya que apenas me permitía estar de rodillas; pero el recinto era tan grande que la antorcha revelaba una parte solamente.
No, the luminous power of this light, its flickering diffusion, its clear dry whiteness, the lowness of its temperature, its brilliance, superior even to the moon's, all pointed to an electrical origin.	El poder iluminador de aquella luz, su difusión temblorosa, su blancura clara y seca, la escasa elevación de su temperatura, su brillo superior en realidad al de la luna, acusaban evidentemente un origen puramente eléctrico.
I thought curiously of the lowness of the primal temples and of the underground corridor, which were doubtless hewn thus out of deference to the reptile deities there honoured; though it perforce reduced the worshippers to crawling.	Me parecía extraña la escasa altura de los templos primordiales y del corredor del subsuelo, tallado indudablemente por deferencia a las deidades reptiles que ellos adoraban; aunque evidentemente, obligaban a los adoradores a reptar.
If the message is expressive, if there is a single expression indicating lowness, this is a sure sign of inferiority. All the more reason if it is offensive due to its rudeness.	Por más significativo que sea el mensaje, si estuviera comprometido por una sola expresión que indique bajeza, es una señal indudable de inferioridad; con mayor razón así se juzgará si el conjunto de la manifestación ofende la decencia por su grosería.
The consideration of these two facts, the lowness of the situation, and the small extent of the city, seem conclusive objections against the opinion which has ascribed these ruins to Passaron, the metropolitan seat of the house of Pyrrhus.	La consideración de estos dos hechos, del lowness de la situación, y del grado pequeño de la ciudad, se parece objeciones concluyentes contra la opinión que ha atribuido a estas ruinas a Passaron, el asiento metropolitana de la casa de Pyrrhus.
I was little, but I have not forgotten one in which, taken by my mother, we went to the balcony in order to get in the face nicknames and lowness.	Yo era pequeño, pero no me olvido de una en que, llevados por mi madre, fuimos para la terraza, a fin de recibir en la cara los apodos y los insultos.
In the beginning, there were the great sages and angels who live in Lowness and who did not have to be created because they had not perished at the end of the last cosmic cycle.	Al principio, había grandes sabios y ángeles que vivían en las Profundidades y que no tenían que ser creados porque no habían perecido al final del último ciclo cósmico.
But this, this is some otherworld lowness.	Pero esto, esto es algo de otro mundo.