lowlifes

lowlife

Popularity

500+ learners.

Don't tell me those lowlifes have been calling again.	No me digas, esos vagos han estado llamando de nuevo.
Look, this place is full of lowlifes.	Mira, este lugar está lleno de delincuentes.
I saved the lowlifes for my personal life.	Me reservo a los de bajo nivel para mi vida personal.
We've dealt with some lowlifes, but when I heard about this guy...	Nos las hemos visto con bastantes personas ruines, pero cuando supe de este tipo...
You lowlifes won't get away with this.	No se librarán de mí con esto.
Same five lowlifes every week.	Los mismos cinco tugurios cada semana.
There's all sorts of lowlifes coming in and out of my pad all day long.	Hay todo tipo de canallas entrando y saliendo de mi casa.
Look who's talking about lowlifes.	Mira quién habla de maleantes.
What are these lowlifes trying to steal?	¿Qué intentan robar esos canallas?
No, I don't think lowlifes have friends like that.	No, no creo que los maleantes tengas amigos así. ¿o sí?
Careful, the roads are packed with lowlifes.	Cuidado, hay muchos maleantes en la calle.
And of course, you have the lowlifes and the losers, too, all vividly portrayed.	Por supuesto, también están los pobres y los perdedores, todos vivamente retratados.
These are the lowlifes.	Estos son los gusanos.
There's all sorts of lowlifes coming in and out of my pad all day long.	Hay todo tipo de canallas entrando y saliendo de mi casa. Todo el día.
All right, which one of you lowlifes want to describe the guy that did this to you?	Muy bien, ¿cuál de los dos maleantes quiere describirme el tipo que te hizo esto?
Well, you know, Jack, you wanted to spend your nights with the lowlifes, and this is what happens.	Bueno, Jack, querías pasar la noche con los bajos fondos, y esto es lo que pasa.
Google thinks its idea is a good one because if a person doesn't remember his or her password, then it can't be given away to phishers and other Net lowlifes.	Google cree que su idea es buena porque si una persona no recuerda su contraseña, entonces no puede ser regalado a los phishers y otros maleantes netas.
For all their bravado, the fascists' commitment to their despicable cause ends when they realize they could be publicly exposed as the lowlifes they are—and lose jobs and friends.	A pesar de todas sus bravuconadas, el compromiso de los fascistas con su causa termina cuando se dan cuenta de que podrían ser identificados públicamente y perder empleos y amistades.
The guy is brought to jail, but there he is escorted to a private cell, away from the lowlifes and profligates, complete with 24-hour cable TV and maid service.	El hombre es llevado a la cárcel, pero ahí está acompañado a una celda privada, lejos de los maleantes y libertinos, con televisión por cable las 24 horas y servicio de mucama.
I won’t have my daughter associating with ill-bred lowlifes such as those two.	No permitiré que mi hija se asocie con malvivientes sin educación como esos dos.