lovely

Did you ever know a lovelier night than this, Mom?	¿Viste alguna vez una noche más encantadora que ésta, mamá?
So follow me and help me get a lovelier look!	¡Así que sígueme y ayúdame a conseguir un estilo encantador!
Just when I thought it couldn't get no lovelier.	Justo cuando pensaba que no podía tener una más hermosa.
May I say that you're even lovelier than in your picture?	¿Puedo decir que eres incluso más adorable que en la foto?
But reechnye to me it is somehow lovelier.	Pero reechnye a mí es más amable en cierto modo.
Well, you're lovelier than Fifth Avenue in Spring.	Es Ud. más hermosa que la Quinta Avenida en primavera.
And here she still is, even lovelier than the painting.	Y aún sigue tan... incluso más bonita que en el cuadro.
You know, you're even lovelier in almost real life.	Sabes, eres incluso más encantadora en el mundo real.
You're lovelier than Fifth Avenue in spring.	Es Ud. más hermosa que la Quinta Avenida en primavera.
No, not at all, for I have found one far lovelier.	No, en absoluto, porque he encontrado una más bella ahora.
But then a young girl's skin is always much lovelier.	La piel de una jovencita siempre es más adorable.
Well, it couldn't have been lovelier if you'd written it right here.	Pues, no podría haber sido más encantador si lo hubiera escrito aquí.
It would have been lovelier if she'd had a chance to wear it.	Habría sido más hermoso si hubiese tenido la oportunidad de usarlo.
You're even lovelier than when you first got up this morning.	Nunca estás más preciosa que cuando te levantas por la mañana.
We couldn't have stayed in a lovelier apartment than yours.	No nos podíamos haber hospedado en un mejor apartamento que el de ustedes.
And my Bride is lovelier than ever.	Y mi novia es más hermosa que nunca.
Can't tell you when i've had a lovelier time.	No podría decirle cuando pasé un rato más encantador que este.
Isaiah has a second image, much lovelier.	Isaias tiene una segunda imagen, bien bella.
But the house lovelier is not present anything.	Pero la casa no existen más amablemente nada.
Goodness, Chloe, you're even lovelier than Steve said!	Por dios, Chloe, ¡eres mucho más adorable de lo que Steve dijo!