love hate relationship

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

As with any albums I have recorded I have mixed feelings, it's a love hate relationship.	Como con cualquier disco que he grabado, tengo sensaciones encontradas, ya que es una relación de amor-odio.
Holland has been engaged in a love/hate relationship with water for centuries. No wonder, since a quarter of the country is below sea level–as much as 7 metres at the lowest point!	Desde hace ya siglos, Holanda mantiene con el agua una relación de amor y odio a partes iguales, lo cual es muy comprensible si tenemos en cuenta que una cuarta parte del país está por debajo del nivel del mar.
Anyway, I have a love hate relationship with crochet.	De todos modos, Tengo un amor odio relación con ganchillo.
Yes, and Gerzso had a love/hate relationship with mass culture.	Sí, porque Gerzso tenía una relación de amor/odio con la cultura de masas.
Many people have a love/hate relationship with running.	Muchas personas tienen una relación de amor / odio con el funcionamiento de.
I feel like most people have a love/hate relationship with beets.	Siento que la mayoría de las personas tienen una relación de amor/odio con los betabeles.
That one action sparks a love/hate relationship that spans over the next eight years.	Aquella acción desata una relación de amor/odio que se extiende por los próximos ocho años.
Do you love this industry, or is it more of a love/hate relationship?	Hacer usted amor esto industria, o es así más de un amor/ odio relación?
Money? - well we all have a love hate relationship with this one.	¿Dinero? –bueno, todos tenemos una relación amor-odio en esa materia.
They made five feature films together and this film explores their love/hate relationship.	Tras haber realizado juntos cinco largometrajes, en este film Herzog explora su relación amor-odio.
Money is not the problem, the problem is that people have a love/hate relationship with money.	El dinero no es el problema, el problema es que la gente tiene una relación de amor / odio con el dinero.
Things get more complicated when a powerful love/hate relationship develops between Ryo and Kanza's little sister, the beautiful Yuko (Fukatsu Eri).	Las cosas se complican más cuando se desarrolla una poderosa relación de amor-odio entre Ryo y la hermana menor de Kanzo, Yuko (Eri Fukatsu).
A great majority of people have a love/hate relationship with themselves, which keeps them constantly frustrated and mired in self-inflicted misery.	Una gran mayoría de gente tiene una relación consigo mismos de amor y odio, la cual los mantiene constantemente frustrados y atascados en una miseria auto-infligida.
In December 1986, Bono stated that he had a love–hate relationship with America, and that this influenced his work on the album.	En diciembre de 1986, Bono afirmó que tenía una relación bipolar con Estados Unidos y que esto influyó sobre su forma de trabajar en el álbum.
So here we are today, despite having a love/hate relationship with this panel for nearly 14 years, ready to say goodbye.	Así que aquí estamos el día de hoy, a pesar de tener una relación de amor/odio con este panel por casi 14 años y a punto de decir adiós.