loudness

Translator
Examples

La mesa cuenta con medición de picos y loudness individual o de forma combinada, además permite llevar a cabo modificaciones offline de parámetros del canal.	The table has measurement peaks and loudness individually or in combination, in addition it allows to carry out modifications of parameters of the channel offline.
Dispone de mando a distancia con display y RDS que facilita el control los niveles de volumen, graves, agudos, balance y loudness, asicomo la busqueda, marcado y grabación automatica de las emisoras de mejor recepción.	It has remote control with display and RDS for easy selection of volume levels, bass, treble, balance and loudness, as well as the search, dialing and automatic recording stations better reception.
El 6300 incluye la tercera generación CBS Loudness Controllers ™ para aplicaciones DTV.	The 6300 includes third-generation CBS Loudness Controllers™for DTV appliations.
El 8685 CBS Loudness Controller funciona en ambos modos de dos bandas y cinco bandas.	The 8685's CBS Loudness Controller works in both two-band and five-band modes.
Me preguntaron si estaría interesado en cantar para LOUDNESS, me sorprendió bastante.	They asked me if I would be interested in singing for Loudness, I was quite surprised.
Loudness Metering EBU 128 / ITUR BS.1771: Para las producciones que se ajusten a las normas de Loudness.	Loudness Metering EBU 128/ITUR BS.1771: For productions that conform to loudness standards.
Asociada a Riedel Communications, Loudness COMM otorga una estructura completa de intercomunicación técnica capaz de atender todas las necesidades.	Partnering with Riedel Communications, Loudness COMM furnishes a complete technical intercommunication structure capable of meeting any need.
El material procesado por el CBS Loudness Controller ha demostrado estar bien controlado cuando se mide con un medidor de sonoridad a largo plazo utilizando la norma ITU-R BS.1770-2.	Material processed by the CBS Loudness Controller has been shown to be well controlled when measured with a long-term loudness meter using the ITU-R BS.1770-2 standard.
Tuvimos el placerde rockear con MUNICIPAL WASRE, LOUDNESS, SHADOWS FALL, HELSTAR, CHIMAIRA, Joey Belladonna, etc. y tenemos algunos conciertos dentro de pooc con WARBRINGER y más.	We have had the pleasure of rocking with Municipal Waste, Loudness, Shadows Fall, Helstar, Chimaira, Joey Belladonna etc and we have a few shows coming up with Warbringer and more.
Disfruta de funciones de masterización profesionales, como Loudness Metering según estándar de la EBU, el limitador de picos True Peak del sMax11, el manejo de DDP sin fisuras y el plug-in de previsualización de codificadores.	Access professional functions for mastering, such as loudness metering according to EBU standard, True Peak Limiter for sMax11, seamless DDP control and the encoder preview plug-in.
En Loudness Proyectos Especiales, garantizamos la satisfacción de nuestros clientes desde el comienzo de su obra hasta la entrega del sistema instalado, pasando por monitoreos periódicos del sistema luego de su instalación.	Our customers are the focus of our business. At Loudness AV Projects, we ensure our customers satisfaction from the beginning of their project to delivery of the installed system, undergoing periodic system monitoring after its installation.
En Loudness Proyectos Especiales, garantizamos la satisfacción de nuestros clientes desde el comienzo de su obra hasta la entrega del sistema instalado, pasando por monitoreos periódicos del sistema luego de su instalación.	Our customers are the focus of our business. At Loudness AV Projects, we ensure our customers' satisfaction from the beginning of their project to delivery of the installed system, undergoing periodic system monitoring after its installation.
Medidor de sonido Medidores de sonoridad AES / EBU calibrados con precisión le ayudan a utilizar toda la gama dinámica de audio de difusión mientras garantiza el cumplimiento de normas como la CALM Act (Commercial Publicity Loudness Mitigation Act).	Loudness metering: Precisely calibrated AES/EBU loudness meters help you make use of the entire dynamic range for broadcast audio while you ensure compliance with standards such as the CALM Act (Commercial Advertisement Loudness Mitigation Act).
El 8685 es de dos procesadores en uno, que ofrece procesamiento de sonido envolvente para canales de 7.1 canales o 5.1, además de un procesador independiente de 2.0 canales (equivalente al procesamiento OPTIMOD 6300) que puede funcionar independientemente con su propio controlador CBS Loudness.	The 8685 is two processors in one, offering surround processing for either 7.1 channels or 5.1 channels plus an independent 2.0 channel processor (equivalent to OPTIMOD 6300 processing) that can operate stand-alone with its own CBS Loudness Controller.
Véase también loudness (volumen).	See also loudness.
En el listado de nominados aparece también SBS Broadcasting en Amsterdam por su apuesta por mejorar la experiencia de usuario de películas y series, en lo que respecta a aspectos como el control de loudness principalmente en las pausas comerciales.	In the list of nominees also appears SBS Broadcasting in Amsterdam for its commitment to improve the experience of movies and series user, with regard to aspects such as loudness control mainly at commercial breaks.
PATROL (Pfannenberg's Advanced Technology Range Of Loudness) significa rango de sonoridad con tecnología avanzada de Pfannenberg.	PATROL stands for Pfannenberg's Advanced Technology Range Of Loudness.
Acompañados de grandes marcas como L'acoustics, Harman, Sennheiser, Digico, Yamaha, entre otras, Loudness Sonorización le brinda lo mejor del mercado en equipos de audio para su evento.	Partnering with major brands, such as L'acoustics, Harman, Sennheiser, Digico, Yamaha and others, Loudness Sound offers the best possible equipment for your event.
No importa el local donde se realice su evento, ya sea un estadio o el salón de un hotel, Loudness Sonorización cuenta con los mejores equipos para atender todo tipo de configuraciones de eventos.	No matter where your event is located, in a stadium or in a hotel room, Loudness Sound Service has the right equipment to handle any kind of event configuration.
Los grandes artistas buscan la manera de hacer que su obra perdure en el tiempo, Loudness Grabaciones les brinda una experiencia singular a través de la grabación de su show en alta calidad con equipos de última generación.	Great artists look for ways to immortalize their works, and Loudness Recording offers such artists a unique experience by recording their shows at the highest quality on latest generation equipment.