loua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En primer lugar, el PGOU de 1986 será adaptado para cumplir con la nueva Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía (LOUA) establecida por la Junta de Andalucía.	Firstly, the 1986 PGOU will be adapted to comply with new planning regulations (known as LOUA) established by the Junta de Andalucía.
Un complejo que comprende dos de los mayores afluentes del río Congo, el Djou y el Loua, ríos permanentes y temporales, pantanos, islas arboladas y estanques dedicados a la acuacultura.	A complex comprising two of the principal tributaries of the River Congo, the Djoué and the Loua, permanent and temporary rivers, marshes, forested islands and aquaculture ponds.
En paralelo, a la tramitación del expediente de adaptación del vigente PGOU de 1986 a la LOUA, se iniciarán los trámites para la revisión del citado PGOU de 1986.	In parallel to the adaptation of the PGOU of 1986 to the current LOUA, the revision of the PGOU of 1986 will be initiated.
Los Rápidos del Congo-Djou (2.500 hectáreas, 0419'S 01511'E) comprende los ríos Djou y Loua, importantes afluentes del río Congo, y un rico complejo de tipos de humedales de sus alrededores.	Les Rapides du Congo-Djoué (2,500 hectares, 04°19'S 015°11'E) comprises the important Congo River tributaries the Djoué and the Loua and a rich complex of surrounding wetland types.
El Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Estepona de 1994, adaptado parcialmente a la LOUA en diciembre de 2010 clasifica los terrenos como SUELO URBANO CONSOLIDADO y las califica como Unifamiliar Exenta (UE-7).	The land-use planning (Plan) Estepona 1994, partially adapted to the LOUA in December 2010 classifies the land as urban land and qualifies as CONSOLIDATED Exempted Houses (EU -7).
El Consejo de Gobierno ha aprobado el proyecto de ley que modificará tres artículos la Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía (LOUA), con el fin de permitir la regularización de edificaciones residenciales aisladas en suelo no urbanizable.	The Governing Council It has approved a bill to amend three articles the Law on Urban Planning of Andalusia (LOUA), in order to allow the regularization of residential buildings isolated on undeveloped land.
La modificación de la LOUA permitirá regularizar edificaciones residenciales aisladas en suelo no urbanizable.	The modification will regularize LOUA isolated residential buildings on undeveloped land.
En Andalucía se está haciendo lo que se puede hacer, modificar la LOUA para dar respuesta a muchos de esos problemas.	In Andalusia it is doing what it can do, Edit LOUA to address many of these problems.