losing a loved one

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You are very afraid of losing a loved one.	Usted es muy miedo de perder a un ser querido.
There's no greater pain than losing a loved one.	No hay mayor sufrimiento que perder a un ser querido.
For many, life's greatest sorrow is losing a loved one.	Para muchos, la tristeza más grande de la vida es perder un ser amado.
It was like losing a loved one.	Fue como perder a un ser querido.
You don't know what the pain of losing a loved one means.	Tú no sabes cómo es el dolor de perder a un ser querido.
Other military families have felt the pain of losing a loved one in battle.	Otras familias militares han sentido el dolor de perder a un ser querido en combate.
You'll never understand. The sadness of losing a loved one.	Ustedes dos nunca entenderán... el dolor... el sufrimiento de perder a un ser amado.
We do not mean to belittle the pain and grief of losing a loved one.	No queremos decir menospreciar el dolor y la pena de perder a un ser querido.
We are all a little jealous, and all of us are afraid of losing a loved one.	Todos somos un poco celoso, y todos nosotros tenemos miedo de perder a un ser querido.
There's nothing worse than losing a loved one, and losing your significant other is exponentially worse.	No hay nada peor que perder a un ser querido, y perder a tu pareja es exponencialmente peor.
People came to share the stories and outrages, pain and anger of losing a loved one.	Las personas vinieron para compartir las historias y los ultrajes, el dolor y la rabia de perder a un ser querido.
Pope Francis spoke on that occasion of the bitter grief of losing a loved one.	El Santo Padre Francisco habló en una ocasión de la amarga pena que se vive al perder a un ser querido.
The sadness of losing a loved one may last many years, but it never signals the end of our life.	La tristeza de perder a un ser amado puede durar muchos años, pero no marca el fin de nuestra vida.
Life changes such as losing a loved one or going through a divorce may trigger an episode of major depression.	Los cambios en la vida como perder a un ser querido o atravesar un divorcio pueden causar un episodio de depresión grave.
Leaving a legacy is something that is often not discussed openly when someone is faced with losing a loved one.	Dejar un legado es algo que a menudo no se discute abiertamente cuando alguien se enfrenta a la pérdida de un ser querido.
The video features five families, each telling their emotional story of losing a loved one due to traffic-related tragedies.	El video muestra a cinco familias, cada una contando su historia emocional de perder a un ser querido debido a tragedias relacionadas con el tránsito.
If you have suffered the tragedy of unexpectedly losing a loved one, we cannot express enough how deeply sympathetic we are for your loss.	Si usted ha sufrido la tragedia de perder inesperadamente a un ser querido, no podemos expresar lo profundamente simpático estamos por su pérdida.
I know that some have lost their children or their relatives, and I know the sadness of losing a loved one.	Se que algunos han perdido a sus hijos o familiares, y se lo triste que es perder a un ser querido.
What sort of attitude should we take when we are experiencing the results of a certain karma, like losing a loved one in the twin towers?	¿Qué clase de actitud deberíamos asumir cuando experimentamos los resultados de cierto karma, como la pérdida de un ser amado en las torres gemelas?
And some situations can be very difficult for young children and families, like losing a loved one, or going through a separation in the family.	Hay unas situaciones cuales pueden ser muy difíciles para niños pequeños y sus familias, tal como perder un ser querido o pasar por una separación en la familia.