lose something

perder algo

Did he stand to lose something by the speed of your victory?	¿Acaso él tenía algo que perder con la rapidez de tu victoria?
To lose something that's so important to you	Perder a alguien tan importante para ti.
Can I lose something if I join your Affiliation Programme? Absolutely not!	¿Qué puedo perder si adhiero a vuestro programa de afiliación? ¡Absolutamente nada!
But you lose something very important if you simply see the matter in terms of reducing privilege.	Sin embargo, algo muy importante se pierde si analizas la cuestión solamente en términos de disminuir el privilegio.
Did someone in your life lose something important to you?	¿Alguien en tu vida perdió algo importante para ti?
Moving or changing means that he can acquire or lose something.	Mudarse o cambiar significa que puede adquirir o perder algo.
How do you lose something that was in a cage?	¿Cómo pierdes algo que estaba en una jaula?
What have we conditioned our brains to do when we lose something?	¿Qué hemos condicionado nuestros cerebros para hacer cuando perdemos algo?
With every shift in the perception of deity, we lose something.	Con cada cambio en la percepción de la divinidad, perdemos algo.
In assuming this attitude, these crosses, we always lose something.	Asumiendo esta actitud, estas cruces, siempre se pierde algo.
You must not be afraid to lose something in life!	¡No debes temer perder algo en la vida!
The regret only starts when you lose something.	El arrepentimiento solo se inicia cuando se pierde algo.
And that line, "To gain something, you have to lose something."	Y esa línea: "Para ganar algo, tienes que perder algo".
He helps those who get lost or lose something.	El ayuda a los que se perdieron o perdieron algo.
One has to lose something to win something.	Uno tiene que perder algo para ganar algo.
Cause you can't lose something you never had.	Porque no puedes perder algo que nunca tuviste.
Next time I lose something, I'll know where to look.	La próxima vez que pierda algo, ya sé donde buscarlo.
If I told the truth, I'd lose something important to me.	Si dijera la verdad, perdería algo importante para mí.
One has to lose something to get something.	Uno tiene que perder algo para conseguir algo.
I know how much it hurts when you lose something so special.	Sé cuánto duele cuando pierdes algo tan especial.