lose a game

perder un partido

I never want to lose a game.	Nunca me ha gustado perder.
I'll lose a game, but not to the ump.	Perdí un juego, pero no al árbitro.
Would you lose a game for me someday?	¿Perderías un juego por mi algún día?
You know we're not gonna lose a game the rest of the year.	Usted sabe que no van a perder un juego el resto del año.
I know... you will not play never lose a game.	Lo sé, tú nunca jugarías un juego perdido.
I lose a game, I'm on the road.	Si pierdo un partido, me ponen en la calle.
Apparently it looks easy, but this is where we can easily lose a game.	Aparentemente se ve fácil, pero es aquí donde podemos perder fácilmente una partida.
Listen, I'd never lose a game, okay?	Oye, yo nunca perdería un partido, ¿sí?
I never want to lose a game.	Nunca quiero perder en ningún juego.
If you lose a game of chess go back and learn from your mistakes.	Si pierdes una partida de ajedrez, vuelve a ella y aprende de tus errores.
The first time you lose a game to your son is the day everything changes.	La primera vez que pierde un juego con su hijo es el día que todo cambia.
Maybe you'll lose a game.	Puede que pierdas una partida.
If you'd like to practice... some new and more spectacular ways to lose a game, please join me.	Así que si quieres ensayar... nuevas y espectaculares formas de perder un juego, puedes venir conmigo.
To lose a game;	Perder en el juego;
They worked seamlessly together and didn't lose a game en route to their first - and perhaps only - title together.	Trabajaron juntas sin problemas y no perdieron un juego en el camino a su primer, y quizás único, título juntas.
The Reds first visited in 1992, and are yet to lose a game in 90 minutes within the world's largest country (by area).	Los Rojos lo visitaron por primera vez en 1992, y todavía no han perdido un partido en 90 minutos en el seno del país más extenso del mundo (por área).
A basketball team shall lose a game by default if, during the game, the number of players of that team on the court is less than 2 (two).	Un equipo perderá su partido de baloncesto por default (incumplimiento) si, durante el juego, el número de jugadores en el campo es menos que 2 (dos).
Since it does not really control the team while playing a game, It is not a big problem if you lose a game, but it does mean that progress through a season takes quite some time.	Dado que en realidad no controlas al equipo mientras juegan un juego, no es un gran problema si te pierdes un partido, pero sí significa que avanzar a través de una temporada toma bastante tiempo.
Since you do not actually control to the computer while playing a game, It is not a big problem if you lose a game, but it does mean that progress through a season takes quite some time.	Dado que en realidad no controlas al equipo mientras juegan un juego, no es un gran problema si te pierdes un partido, pero sí significa que avanzar a través de una temporada toma bastante tiempo.
If you look at the teams we beat on our way, the EURO now has 24 teams but then you had two groups of four, so you couldn't lose a game if you wanted to make it to the semi-finals.	Si te fijas en las selecciones a las que superamos de camino al título, la Eurocopa ahora tiene 24 equipos, pero entonces tenías dos grupos de cuatro, así que prácticamente no podías perder un partido si querías pasar a semifinales.