yogur

La fortificación de los yogures varia mucho entre las diferentes marcas y tipos.	The fortification of yogurts varies greatly among different brands and types.
Además de calcio, la mayoría de los yogures son una gran fuente de probióticos.	In addition to calcium, most yogurts are a great source of probiotics.
Pruebe un suplemento probiótico de cualquiera de los yogures probióticos en el mercado hoy.	Try a probiotic supplement of any of the probiotic yogurts on the market today.
Utilizando yogur natural en lugar de los yogures azucarados también puede ayudar al no alimentar la levadura.	Using plain yogurt instead of the sugared yogurts can also help by not feeding the yeast.
Ya que los yogures son naturalmente espesos, no se necesita añadir espesantes para facilitar la deglución.	As yogurts are naturally thick, it is not necessary to add a thickener to ease swallowing.
Le gustaban los yogures y quería que le dijese "te quiero".	That old lover... He loved yogurt, and wanted me to say "I love you..."
Así como los yogures vienen en una variedad de tipos y sabores, el precio del yogur también varía.	Just as yogurts come in an assortment of types and flavors, the price of yogurt also varies.
Elaborar la salsa: batir los yogures con el aceite, la menta seca, sal y pimienta.	Toss them in a bowl with the olive oil, salt, and pepper.
No suelen llevarla los quesos y los yogures, por lo que estos prácticamente no la contienen.	Cheeses and yogurts do not generally carry it, so they practically do not contain it.
Es muy importante optar por el yogurt natural dado que los yogures de sabores contienen mucho azúcar añadido.	It's important to stick with plain yogurt because flavored yogurts have a lot of added sugar.
También en los yogures EDEKA MIBELLE estaban otra vez en lugar de delicioso ácido láctico cultivo de bacterias, solo una nota.	Also in the EDEKA MIBELLE yoghurts were again instead of yummy lactic acid bacteria culture, only a note.
Lo quehay que evitar en la medida de lo posible son los yogures azucarados y de sabores, que tienen mucho más azúcar del necesario.	What must be avoided as far as possible are sweetened and flavored yogurts that have much more sugar than necessary.
Esto podría explicar por qué el consumo de productos lácteos cultivados y los yogures está tan extendido en zonas del mundo donde es común la deficiencia de lactasa.	This could explain why cultured milk products and yoghurts are widely consumed in areas of the world where lactase deficiency is common.
Pero colocan a los reporteros en Pekín que varios supermercados encontraron que no todos los yogures están almacenados en gabinetes refrigerados, mucho yogur en el exterior del congelador.	But reporters in Beijing several supermarkets found that not all yogurts are stored in refrigerated cabinets, many yogurt is placed on the outside of the freezer.
De todos estos, únicamente los yogures bebibles, las barritas, algunas galletitas dulces y el alfajor estaban ofertados en las porciones recomendadas por la ley o en una cantidad menor.	Of all these, only the drinkable yoghurts, the bars, some sweet cookies and the alfajor were offered in the portions recommended by law or in a smaller quantity.
Dado que la mayoría de los afectados conserva la capacidad de digerir cantidades limitadas de lactosa, productos como los yogures y los quesos son, por lo general, inofensivos.	Since the intestine retains the capacity to digest limited quantities of lactose, other dairy products such as yoghurt, cheeses and milk biscuits are generally well tolerated in less severe cases.
El valor: Ahora los yogures bebibles de Skånemejerier están disponibles en nuestro envase de cartón MiniV en tiendas de toda Suecia y reciben comentarios positivos por parte de los consumidores respecto de la utilidad y la sostenibilidad medioambiental.	The value: Skånemejerier's drinking yoghurt is now available in our MiniV carton in stores throughout Sweden, with positive consumer feedback around usability and environmental sustainability.
Dentro de la categoría de Alimentación, son los yogures y los zumos, los productos que resultan más afectados debido al precio en momentos de crisis (efecto multiplicativo precio y tasa paro).	Within the category of Food, yogurts and juices have been the most seriously affected products due to rising prices and the prevailing economic crisis (multiplicative effect of price and unemployment rate).
Hemos acordado ampliar el programa "Leche en las escuelas" e introducir en él los yogures bajos en azúcar -es decir, que no contengan más de un 7 %-.	We have agreed on extending the school milk scheme; yogurt that is low in sugar - that is, containing no more than 7% sugar - will now be introduced into the school milk scheme.
Los yogures son deliciosos y frescos.	Frozen yogurts are delicious and fresh.