visón

Popularity

500+ learners.

Estos son comportamientos altamente anormales para los visones.	These are highly abnormal behaviors for minks.
Estuve leyendo y para tu información los visones no son buenos.	I've been reading up, and for your information minks aren't very nice.
Las martas -trabajadas a piel entera- y los visones (despinzados y rasados) representan la máxima expresión del glamour.	Pine martens -processed with full skin- and minks (burled and sheared) represent the maximum expression of glamour.
Para los visones esto significa que ellos pueden esperar bajo condiciones controladas en el cautiverio hasta que las pieles alcancen las proporciones correctas.	For minks this means that they can wait under controlled conditions in captivity until their skins reach the right proportions and they can be helped out of their coats.
Esto es especialmente estresante para los animales semi -acuáticos, como los visones, porque a pesar de que tienen bebederos con agua, nunca tienen el acceso libre al agua para nadar.	This is especially stressful for semi-aquatic animals such as minks, because although they have drinking water, they never have access to most significant sources of it.
Los visones dan a luz una vez al año durante la primavera.	Minks give birth once a year during the spring.
Los visones son pequeños mamíferos que pertenecen a la familia de los mustélidos.	Minks are small mammals in the Mustelidae family.
Durante sus cortas vidas, los visones viven en jaulas demasiado pequeñas.	During their short lives, the animals live in cages that are far too small.
El coste total incluye las instalaciones de los visones y los coipúes.	The total cost was for both, mink and nutria exhibits.
Esto estimula a los visones a llevar a cabo sus comportamientos naturales.	This encourages the mink to display natural behaviours.
Pregunte por los visones.	Ask for the minks.
A los visones les han quitado su libertad solamente porque sus pieles valen mucho dinero, aunque usar pieles es puro lujo.	Minks are robbed of its freedom purely because their furs are worth money, even though wearing fur is pure luxury.
Pero en animales salvajes que se nutren de pescado pueden ser muy abundantes: un estudio en Ontario (Canadá) encontró cerca del 50% de los visones salvajes infectados con este parásito.	Incidence in fish-eating animals may be especially high, e.g. ~50% of the minks where found to be infected in a study in Ontario (Canada).
«animales de peletería» animales de especies de mamíferos criados principalmente para la producción de piel, como los visones, los turones, los zorros, los mapaches y las chinchillas; n)	‘fur animals’ means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, coypu and chinchillas;
Esta trampa no consigue suprimir la agonía: en los visones la pérdida de conciencia tarda en promedio dos minutos y medio y, en los castores, nueve minutos y medio.	This trap does not succeed in eliminating suffering: mink take on average two and a half minutes before they lose consciousness and beavers nine and a half minutes.
En una acusación revelada hace poco, la fiscalía acusa a Tyler Lang y Kevin Oliff de liberar cerca de dos mil visones de sus jaulas en una granja de producción de pieles y de retirar partes del alambrado que cercaba la propiedad para que los visones pudieran escapar.	In newly unsealed indictments, the prosecutors accuse Tyler Lang and Kevin Olliff of freeing about 2,000 mink from their cages on a fur farm and then removing parts of the fence surrounding the property so the mink could escape.