los visitamos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Por qué los visitamos?	Why do we visit them?
Nos prepararon una comida típica cubana cuando los visitamos.	They made us a typical Cuban dish when we visited them.
Los visitamos en sus champas, en sus fuegos de cocinar, en el río donde estaban levando y en las carreteras.	We visited with them in their tents, by the cooking fires, at the river where they were washing, and on the roads.
Los visitamos y les explicamos cuáles son sus derechos, les damos consejos sobre como actuar en cada momento y les ayudamos a conseguir un abogado que dirija su defensa.	We visit them and explain to them what their rights are, we give them advice on how to act at each moment and we help them to find a lawyer who will defend them.
¡Nosotros fieles clientes y disfrutamos cada vez que los visitamos!	We are loyal customers and enjoyed every time we visit it!
Nunca los visitamos si estamos lejos de ellos.	We never visit if we are away from them.
Comodo VerificationEngine verifica la autenticidad de los sitios Web, cuando los visitamos.	Comodo VerificationEngine verifies the authenticity of Web sites, when we visit them.
Les gustó la propuesta y los visitamos un par de veces más.	They liked our idea and we visited them a couple more times.
Todos los visitamos al mismo tiempo.	We all visited at the same time.
Siempre, entonces los visitamos de todos modos.	Always, so we visit them anyway.
Conocemos personalmente a nuestros proveedores y a sus empleados y los visitamos regularmente.	We know our suppliers and their employees personally and visit them regularly.
También nos conectan automáticamente a nuestros sitios web favoritos cuando los visitamos.	They also automatically log you in on your favorite websites when you visit them.
De vez en cuando, los visitamos y los motivamos a que muestren un poco de iniciativa.	From time to time, we visit them and encourage them to show some initiative.
Cuando los visitamos en enero nos reunimos con tres promotores de Reynosa/Río Bravo - Verónica, Maria Elena, y Atanacio.	When we visited them in January we met three Reynosa/Rio Bravo promotoras - Veronica, Maria Elena, and Atanacio.
Además de intercambiar correspondencia con los reclusos y de enviarles libros y grabaciones de Darma, los visitamos en las cárceles.	In addition to corresponding with inmates and sending them Dharma books and tapes, we make prison visits.
Son pegajosos y sucios, pero el día que los visitamos es especial: la familia tiene arroz por primera vez en una semana.	It is sticky and grimy, but the day we visit is special: The family has rice for the first time in a week.
Para estos sitios, los visitamos cada hora y medimos el tiempo de respuesta de la devolución del encabezado de sus páginas principales.	For these sites, we visit them every hour and measure the response time of the returning the header of their home page.
Poco tiempo después de que habían arribado en México, Samanta y yo los visitamos y tuvimos el privilegio de estar con ellos toda una mañana.	Shortly after arriving in Mexico, Samantha and I were privileged to join them for a morning.
En nuestras naves más pequeñas que son para usarlas en vuestra atmósfera, los visitamos en la Tierra y a menudo somos vistos por ustedes.	In our much smaller craft that are for use in your atmosphere, we visit you on Earth and we are seen often by you.
Cuando los visitamos, vimos un área de registro en la entrada del edificio para identificar y marcar a las mascotas para ayudar a garantizar un pronto reencuentro con sus dueños.	When we visited, we saw a check-in area at the entrance of the building for identifying and tagging pets to help ensure a smooth reunion with their owners.