violinista

Popularity

500+ learners.

No es como los violinistas.	It's not like violinists.
Y le pregunté: "¿Por qué los violinistas no tienen entrenadores?"	And I asked him, I said, "Why don't violinists have coaches?"
Nacido en Venecia en el año de 1678, Antonio Vivaldi se encuentra entre los violinistas y maestros mas famosos de sus días.	Born in Venice in 1678, Antonio Vivaldi was amongst the most famous violinists and conductors of his day.
No sabemos demasiado de la historia de los violinistas pero sí sabemos que al ingresar al estado de Nueva Jersey hay un aumento en la violencia.	So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence.
El día de fin de año de 1879 Joseph Joachim, uno de los violinistas más importantes del siglo XIX estrenó el concierto que su amigo Johannes Brahms había compuesto bajo su consejo.	On New Year's Eve 1879, Joseph Joachim, one of the most important violinists of the nineteenth century was premiered in concert by his friend Johannes Brahms had composed under his advice.
A los 17 debutó en el Carnegie Hall con la Sinfónica de Saint Louis y para entonces ya estaba encaminado a convertirse en uno de los violinistas más reconocidos de EE. UU.	At 17 he made his Carnegie Hall debut with the Saint Louis Symphony, and by then he was well on his way to becoming one of the most recognisable violinists in the U.S.
El enfoque de los violinistas autodidactas, así como de los que tienen maestros, y enfatiza la importancia de los buenos hábitos desde el primer día, de su capacidad auditiva, y de siempre ser bueno para obtener el mejor sonido.	The approach of self-taught violinists as well as those who have teachers, and emphasizes the importance of good habits from day one, of your hearing, and of always being good for the best sound.
Los violinistas típicamente proveen su propio instrumento.	Violinists typically provide their own instrument.
Pero también también pude convertirme en un icono de moda entre los violinistas.	But I was also able to become a fashion icon among the violinists.
Nadie escucha a los violinistas.	Nobody listens to the violin anymore.
Proliferan (y los violinistas también).	They proliferate (violinists too).
Sin embargo a los violinistas eso no les preocupa.	Violinists never worry about that.
Sus profesores de licenciatura fueron los violinistas Ben Sayevich, Eric Rosenblith, Tim Deighton y el violista Michael Kimber.	She studied under Ben Sayevich, Eric Rosenblith, Tim Deighton, and Michael Kimber.
Uno de los temas más buscados por los violinistas es justamente el de las posiciones en el violín.	One of the most searched topic by violinists is the violin positions.
También pasaron los violinistas Milo Dojman y Jacobo Dojman (éste por solo unas actuaciones).	Also the violinists Milo Dojman and Jacobo Dojman (the latter only for a few appearances) passed through its ranks.
Les posiciones posteriores a la octava posición, se tocan en muy pocas melodías, para los violinistas profesionales y los virtuosos.	Beyond the eight position, there are few melodies, for confirmed violonists and virtuoso.
Hubo mucho ensayo, había que enseñarles a hacer los pizzicattos con tres dedos, los violinistas clásicos lo hacen con uno solo.	We had a lot of rehearsals. We had to teach them to play pizzicati with three fingers.
Hubo mucho ensayo, había que enseñarles a hacer los pizzicattos con tres dedos, los violinistas clásicos lo hacen con uno solo.	We had a lot of rehearsals. We had to teach them to play pizzicati with three fingers. Classical violinists play it with one finger.
A finales de los años 40 era uno de los violinistas que tocaba en la Real Orquesta del Coliseo del Buen Retiro durante los festejos reales organizados por Farinelli.	Around 1740-1750 he played the violin in the Real Orquesta del Coliseo del Buen Retiro during the royal entertaintments organized by Farinelli.
Ha acompañado a artistas de la talla de los violinistas Itzhak Perlman y Saschko Gavriloff, el violonchelista Siegfried Palm, el flautista Severino Gazzelloni o la cantante Cthy Berberian, entre otros.	He has accompanied great artists such as violinists Itzhak Perlman, Saschko Gavriloff, cellist Siegfried Palm, flutist Severino Gazzelloni or the singer Cathy Berberian, amongst others.