vino tinto

Se issuitable de los vinos tintos, blancos y espumosos.	It is suitable for red, white and sparkling wines.
Después del prensado, los vinos tintos y blancos se almacenan en barriles o tanques.	After pressing, red and white wines are both stored in barrels or tanks.
Esto es necesario porque los vinos blancos no necesitan respirar tanto como los vinos tintos.	This is because white wines do not need to oxidize like reds do.
Efectivamente, los vinos tintos modernos han de poseer una expresión aromática potente, compleja y duradera.	Indeed, modern wines obtained must have powerful, complex and long lasting aromas.
Dos zonas de temperatura independientes garantizan que los vinos tintos y blancos estén siempre listos para la cata.	Two separate temperature zones ensure that red and white wines are always ready for tasting.
No estar ausente de nuestro menú de platos tradicionales húngaros y los vinos tintos y blancos inigualables Villány, tampoco.	Not be absent from our menu of traditional Hungarian dishes and Villány unmatched red and white wines, either.
Si bien el foco de las bodegas patagónicas está puesto sobre los vinos tintos de Malbec y Pinot Noir, el prestigio de sus Chardonnay crece a diario.	While the focus of Patagonian wineries is on reds like Malbec and Pinot Noir, the prestige of their Chardonnays is growing daily.
Bajo el ojo experto de enólogo bodega Rudi Kofler moderna madura es un 50% de los vinos tintos y blancos, todos los cuales llevan la designación del doc.	Under the expert eye of winemaker Rudi Kofler mature modern winery is a 50% red and white wines, which all bear the DOC designation.
Cuando se mezcla el vino con el sabor suave de un pescado blanco, se debe escoger una variedad blanca, ya que los vinos tintos tienden a dominar el sabor de los mariscos.	When pairing wine with mild-flavored white fish, you always go for white, as reds tend to overpower the seafood.
El vino Chianti es uno de los mejores embajadores de la Toscana en el mundo y uno de los vinos tintos más amados y conocidos en absoluto.	Chianti wine is one of the most renowned Tuscan symbols and one of the most famous and appreciated wines all over the world.
Uno de los vinos tintos de Ribera del Duero mejor valorados.	One of the red wines from Ribera del Duerobest rated.
Esta región es favorable especialmente para la recepción de los vinos tintos.	This area is especially favorable for reception of red wines.
A muchos de han salvado la vida los vinos tintos salubres.	Much of them have saved a life curative red wines.
Los vinos blancos no necesitan ser oxidados como los vinos tintos.	White wines do not need to be oxidized like red wines.
¿Has saber por qué los vinos tintos envejecen mejor que los blancos?	Did you know why red wines age better than white?
Es la variedad más utilizada para los vinos tintos.	It is the most used for red wines.
¿Quién dijo que los vinos tintos no son para el verano?	Who said that red wine was not for summer?
Y si nos gustan los vinos tintos, un Merlot es nuestro preferido.	And if we love red wines, Merlot is our preferred one too.
20 miliequivalentes por litro en el caso de los vinos tintos.	20 milliequivalents per litre for red wines.
No dejes de probar los vinos tintos locales: merlot, syrah y cabernet sauvignon.	Don't miss tasting the local red wines–merlot, syrah and cabernet sauvignon.