vial

No agite los viales, las jeringas o autoinyectores que contienen peginterferón alfa-2a.	Do not shake vials, syringes, or autoinjectors containing peginterferon alfa-2a.
Coloque las jeringas y los viales sobre una superficie limpia.	Place syringes and vials onto a clean surface.
Lo mismo puede decirse de las trompetas y los viales.	The same holds true for the trumpets and vials.
No utilizar los viales con partículas extrañas, turbidez o alteración del color.	Do not use vials exhibiting foreign particles, cloudiness or discoloration.
Los diluyentes podrán envasarse con los viales de vacuna o por separado.	Diluents may be packed together with the vaccine vials or separately.
Una vez en uso, los viales se pueden conservar hasta 4 semanas.	Once in-use, vials may be kept for up to 4 weeks.
¿Cuáles son las características de los viales de vidrio?	What are the features of glass vials?
Desinfecte los tapones de los viales de disolvente y de dibotermin alfa.	Disinfect the stoppers of the dibotermin alfa and solvent vials.
Todos los viales se incubaron a temperatura ambiente (25oC) en condiciones de anaerobiosis.	All vials were incubated at room temperature (25oC) under anaerobic conditions.
No utilizar los viales que presenten partículas extrañas o alteración del color.	Do not use vials exhibiting foreign particles or discoloration.
Puede hacerlo manteniendo los viales en las manos.	You can do this by holding them in your hands.
Eric, ¿dónde estamos con el rastreador de GPS en los viales de vacuna?	Eric, where are we with the GPS tracker on the vaccine vials?
Llene sus muestras en los viales de muestra correspondientes y prepare el depósito.	Fill your samples in the corresponding sample vials and prepare the magazine.
Almacene los viales de lispro insulina en el refrigerador pero no los congele.	Store vials of insulin lispro in the refrigerator but do not freeze them.
Hay que inspeccionar visualmente los viales antes de utilizarlos.	Vials should be visually inspected prior to use.
Deseche de forma segura la jeringa, los viales y cualquier producto que no haya utilizado.	Safely dispose of the syringe, vials and any unused product.
Una vez en uso, los viales se pueden utilizar durante un máximo de 28 días.	Once in use, vials may be used for up to 28 days.
Las siguientes instrucciones explican como utilizar los viales de MIRCERA para inyectárselos usted mismo.	The following instructions explain how to use MIRCERA vials to inject yourself.
Están disponibles tanto los viales de 70 mg como los de 50 mg.	Both 70 mg and 50 mg vials are available.
Almacene la caja del medicamento con los viales de tesamorelina inyectable en el refrigerador.	Store the medication box containing the tesamorelin injection vials in the refrigerator.