los vendedores ambulantes

vendedor ambulante

Popularity

500+ learners.

La ciudad da permiso para el Janmarg pero no para los vendedores ambulantes.	The city has provision for Janmarg but not for vendors.
Especialmente los niños arte manifestaciones atraen a los vendedores ambulantes, o visitar Malawi acuarios con peces tropicales.	Especially children art demonstrations attract hawkers, or visit Malawi Aquariums with tropical fish.
¿Cuál es el proceso laboral del día a día de los vendedores ambulantes de diferentes categorías de productos?	What is the day-to-day work process of vendors from different product categories?
Falta de infraestructura de mercado para los vendedores ambulantes transfronterizos;	Lack of market infrastructure for informal cross border traders;
Estos intercambios comenzaron a mostrar algo de la falsedad profesional de los vendedores ambulantes en un bazar de Levantine.	These exchanges began to show something of the professional mendacity of peddlers in a Levantine bazaar.
Desaparecen los puestecitos y van llegando los vendedores ambulantes de comida invadiendo el espacio que les toca.	The stands disappear and the street food vendors arrive invading the space.
Sin embargo, los vendedores ambulantes a menudo son victimas de la represión municipal, acoso, desalojos y confiscación de sus bienes.	Yet street vendors often face municipal crackdowns, harassment, eviction, and seizure of goods.
SYTRIECI consideró como una tarea necesaria organizar a los vendedores ambulantes y en el mercado hacia un futuro más próspero.	SYTRIECI found it necessary as its duty to organize street and market vendors towards their brighter future.
Trabajar juntos para el reconocimiento de las uniones, tales como los vendedores ambulantes.	Work together for the recognition of unions such as street vendors.
Cuando coma en los vendedores ambulantes y pequeños comercios, hágalo con precaución.	When eating at street vendors and small shops, do so with caution.
El pregonero gritó a los vendedores ambulantes para que se bajaran.	The tout yelled at the hawkers to get out.
La reubicación de los vendedores ambulantes se debe ejercer como último recurso.	Relocation of street vendors should be exercised last resort.
Recientemente NASVI organizó talleres para capacitar a los vendedores ambulantes sobre higiene.	NASVI recently hosted workshops to train street food vendors on hygiene.
Co-organizar sesiones de formación para la unión para y los vendedores ambulantes.	Co-organise training sessions for union and street vendors.
Parar a los inspectores sanitarios que emiten recibos a los vendedores ambulantes.	Stop sanitary inspectors to issue challans to street vendors.
Pero en la mayoría de ciudades, este no es el caso para los vendedores ambulantes.	But in most cities, this is not the case for street vendors.
Las organizaciones de los vendedores ambulantes pueden ayudar a reducir estos riesgos.	Street vending organizations can help alleviate these risks.
NASVI comenzó a centrarse en la necesidad de promulgar una ley para los vendedores ambulantes.	NASVI began focusing on need to enact a law for street vendors.
De noche, los vendedores ambulantes trabajan a la luz de antorchas.	At night little oil-fueled torches light up the vendors' carts.
Existe una gran necesidad de unidad entre los vendedores ambulantes en Corea del Sur.	There is a big need of unity in South Korea among street vendors.