vendaje

Ponga todos los desechos, como los vendajes, en bolsas plásticas.	Put all disposable waste, such as bandages, into plastic bags.
Mantenga la herida y los vendajes limpios y secos.	Keep the wound and dressings clean and dry.
Después del procedimiento, los pacientes necesitan desgastar los vendajes durante varios días.	Following the procedure, patients need to wear bandages for several days.
Los TONUS ELAST aconsejan son: utilice los vendajes elásticos.	The TONUS ELAST advise is: use elastic bandages.
Si se presentan ampollas, los vendajes secos pueden ayudar a prevenir la infección.	If there are blisters, dry bandages may help prevent infection.
Si se presentan ampollas, los vendajes secos pueden ayudar a prevenir la infección.	If blisters are present, dry bandages may help prevent infection.
Evite el contacto con las heridas o los vendajes de otras personas.	Avoid contact with other people's wounds or bandages.
Para esto el sacerdote utilizaría los vendajes rojos, verdes, azules y blancos.	For this the priest would use red, green, blue and white bandages.
Nadie vino a quitarme los vendajes, así que lo hice yo mismo.	Nobody came to unbandage my eyes, so I did it myself.
O Descripción Disolvente para el adhesivo de los vendajes.	OR Description Solvent for adhesive bandages.
Deseche con cuidado los vendajes que estuvieron en contacto con la herida.	Carefully dispose of bandages that have come in contact with your wound.
Uno de ellos tenía los vendajes manchados desde dentro por un opaco fluido marrón.	One of them had bandages stained from within with some opaque brown fluid.
Satyavati vistió a mujer con los vendajes.	Satyavati dressed the woman with bandages.
Voy a quitar los vendajes de presión.	I'm going to take off the pressure dressings.
El médico le mostrará cómo cuidar de su herida y ponerse los vendajes.	Your doctor will show you how to care for your wound and apply dressings.
¿Cuáles son los vendajes con púas?	What are the spiked bandages?
Proporcionar medicamento para el dolor antes de cambiar los vendajes del desbridamiento (para procedimientos no quirúrgicos)	Pain medications before changing debridement dressings (for nonsurgical procedures)
Cambie los vendajes como se le indique.	Change bandages as directed.
En la sputnik-era Rusia, no había fábricas para los tapones o los vendajes sanitarios, por ejemplo.	In sputnik-era Russia, there were no factories for tampons or sanitary bandages, for example.
Las enfermeras controlan los monitores y cambian los vendajes a pacientes conectados a máquinas que pitan.	Nurses check monitors and change bandages of patients hooked up to beeping machines.