vejigante

Popularity

500+ learners.

Entre medio del jolgorio y algarabía los vejigantes se entremezclan y coquetean con el público.	In between the fun and noise vejigantes mingle and flirt with the public.
Las diestras manos van aplicando varias capas de papel de periódico sobre moldes de cemento, barro o yeso y le van dando forma a las caretas de los vejigantes.	Las manos will skilful applying several layers of newspaper on paper molds cement, clay or plaster and are giving shape to the masks of vejigantes.
Los vejigantes, posan deliberadamente para el fotógrafo, que controla cada detalle de la composición, para mostrar y realzar la complejidad de la vestimenta ceremonial.	Vejigantes, deliberately pose for photographer, that controls every detail of the composition, to show and highlight the complexity of ceremonial dress.
Aparentemente, en esto de lo sagrado yo he notado mucha influencia en la vestimenta de los vejigantes.	Apparently, of the sacred in this I have noticed a lot of influence on the clothes of the vejigantes.
Cuando uno está metido en la santería las telas, los colores de las telas, el brillo son prácticamente idénticos a la de los disfraces de los vejigantes.	When one is into Santeria fabrics, the colors of the fabrics, brightness are virtually identical to that of the costumes of the vejigantes.