los veinte millones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Koba el temible. La risa y los veinte millones.	Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million.
Pero nuestros amigos habrán de perdonarnos que quitemos los veinte millones de otra parte.	But our friends will have to excuse us if we subtract the twenty millions elsewhere.
Espero que puedan dar empleo en ese observatorio a los veinte millones de desempleados.	I hope this observatory will be able to find employment for the twenty million unemployed.
La risa y los veinte millones. Quinteto. [Stalin y su legado].	Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million. Vintage. [Stalin and his legacy].
Afecta tanto a los veinte millones de habitantes de la isla como a la comunidad internacional en su conjunto, nosotros incluidos.	It concerns both the 20 million residents of the island and the entire international community, us included.
Por 1998, las trece mil familias más ricas tenían casi más ingresos que el obtenido por los veinte millones hogares más pobres.	By 1998, the thirteen thousand richest families had almost as much income as earned by the twenty million poorest households.
Pero, en fin, sabemos perfectamente que en esta sociedad no va a haber sitio para los veinte millones de desempleados de la Unión.	But, ultimately, we know very well that that society will have no place for the Union's twenty million unemployed.
Kong Xianghong, vice-presidente de ACFTU-Guangdong, reconoce que tienen dificultades para defender los intereses de los veinte millones de migrantes en la provincia.	Kong Xianghong, vice-president of ACFTU-Guangdong, recognizes that they are having difficulties to defend the interests of the twenty million migrants in the province.
Provengo de un país en cuya historia reciente se encuentra la huella del hambre y cuya población actual está en torno a los veinte millones.	I come from a country which in recent history suffered famine, where the population today should be over 20 million.
En la segunda parte de la charla, Urasawa Naoki, autor del manga Monster, cuyas ventas por volúmenes individuales han superado los veinte millones de ejemplares, conversó con Peeters y Schuiten.	In the second panel discussion, Urasawa Naoki, whose Monster series has combined sales of over 20 million, spoke to Peeters and Schuiten.
Desde entonces la empresa ha crecido paulatina y firmemente, duplicando personal y ventas cada cinco años hasta superar las trescientas personas y los veinte millones de euros de facturación anual.	Since then, the company grew gradually and steadily, doubling staff and sales every five years to exceed three hundred and twenty million euros of annual turnover.
El futuro y la seguridad de Europa dependerán también de la capacidad para lograr que el mayor número posible de los veinte millones de desempleados de Europa vuelvan al trabajo.	The future and security of Europe will also depend on the ability to get as many as possible of Europe's twenty million people back to work.
De los veinte millones de pymes de la UE —que suponen el 99 % de todas las empresas y el 67 % de los puestos de trabajo— solo una cuarta parte exporta a otros Estados miembros.	Of the 20 million SMEs in the EU–that's 99% of all companies, and 67% of jobs–only a quarter currently export to other member states.
Solo la construcción de un arrastrero de las dimensiones que ha diseñado ya Pescapuerta, para el que todavía no ha definido un caladero específico, supone una inversión superior a los veinte millones de euros.	The construction of a trawler, of the dimensions designed by Pescapuerta, and for which no fishing ground has been defined yet, implies an investment of more than €20 million.
Dos disposiciones responden a estas exigencias necesarias, la creación de circunscripciones territoriales para los Estados que superen los veinte millones de habitantes y la elección de diputados europeos a escala europea.	Two measures respond to these necessary demands: the creation of territorial constituencies for states with more than 20 million inhabitants and the election of Members of the European Parliament at European level.
Según la Illes Balears Film Commission, la facturación anual en la industria audiovisual de las Islas Baleares, sin contar lo que generan las televisiones locales y autonómicas, supera los veinte millones de euros.	According to the Illes Balears Film Commission, the annual turnover of the Balearic Islands' audiovisual industry exceeds twenty million euros, not counting the revenues generated by the local and regional television broadcasters.
La Concesión portuaria le traslada la mayor parte de esta carga al concesionario, pero la Autoridad concedente recibirá un canon aproximado a los veinte millones de dólares anuales, durante poco más de treinta años.	The Port Concession transfers most of this cargo to the concessionaire, but the granting Authority will receive a fee of approximately twenty million dollars per year, for a little more than thirty years.
El Sr. Fischer ha olvidado, no ha recordado, no ha tenido en cuenta el caso Öcalan, el caso de los veinte millones de kurdos que viven en Turquía.	What Mr Fischer seems to have forgotten, what he failed to recall, what just escaped him, was the Öçalan factor and, not least, the existence of 20 million Kurds in Turkey.
Ciertamente, los veinte millones de euros están por debajo de las expectativas del Gobierno albanés pero, sobre todo, están por debajo de los problemas y de las necesidades a las que se enfrenta el país.	The EUR 20 million are rather less than what the Albanian Government had hoped for and, more importantly, less than what the country needs to tackle its problems.
De los veinte millones de personas en Sri Lanka, alrededor de tres cuartos hablan cingalés.	Of the twenty million people in Sri Lanka, about three quarters speak Sinhala.