- Examples
Veamos cómo el Edisons y los vados de esta industria consiguieron su comienzo. | Let's see how the Edisons and Fords of this industry got their start. |
Entonces le echaban mano, y le degollaban junto á los vados del Jordán. | Then they took him, and slaughtered him at the fords of the Jordan. |
Los puentes son estructuras costosas y permanentes; los vados pueden ser temporales o permanentes, pero son comparativamente más baratos. | Bridges are permanent and costly; fords may be temporary or permanent, but are comparatively inexpensive. |
En zonas áridas, los vados son comunes en lugares donde el agua fluye solamente unos pocos días al año. | In arid regions, fords are common in places where water flows only a few days out of the year. |
Los puentes son vulnerables a avenidas extremas, mientras que los vados usualmente resisten la mayoría de las cargas hidrológicas (Figura 3). | Bridges are vulnerable to extreme hydrologic loads, while fords are generally able to resist most loads (Fig. 6, 7, and 8). |
Los puentes se pueden usar, siempre que no fallen; en contraste, los vados pueden estar fuera de servicio algunos días al año. | Bridges are always usable, as long as they do not fail; on the other hand, fords may be out of commission a few days per year. |
Durante esa época del año, la primavera, las nieves derretidas de las montañas habían hecho crecer tanto el Jordán que el río se había desbordado, y era imposible cruzarlo en los vados acostumbrados. | At this time of the year--in the spring season--the melting snows of the mountains had so raised the Jordan that the river overflowed its banks, making it impossible to cross at the usual fording places. |
Atestata documentación din 1365, margen asezarea, la 1437 Rey Alberto de Hungría un zălogeşte huniadeştilor, con el distrito del mismo nombre, como recompensa por los esfuerzos militares y financieros realizados por éstas para la defensa de la fortaleza de los vados del Danubio. | Certified documentary 1365, settlement Margina, the 1437 King Albert of Hungary one zălogeşte huniadeştilor, with homonymous district, as a reward for military and financial efforts made by them to defend the fortress from Danube fords. |
Los vados se diseñan para cruzar el río sin un puente, cuando el flujo es pequeño o inexistente. | Fords are engineered to cross the stream without a bridge, when the flow is low or nonexistent. |
Los vados se usan en áreas rurales y en países en vías de desarrollo, donde el tráfico y/o los recursos son limitados. | Fords are common in rural areas and in developing countries, where traffic is low and/or resources are usually limited. |
SHPapplication/x-zipped-shp Vados Datos geográficos sobre la localización de los vados. | SHPapplication/x-zipped-shp Vados Geographical information on the location of the vados. |
CSVtext/csv Vados Datos geográficos sobre la localización de los vados. | CSVtext/csv Vados Geographical information on the location of the vados. |
Edificio en toral de los vados zona centro, 440 m. de superficie. | Building in toral of the driveways zone centre, 440 m. of surface. |
Datos geográficos sobre la localización de los vados. | Geographical information on the location of the vados. |
La bajeza segregada no puede anegar también los vados de lucidez. | The widespread shoddiness can't hide the glimmers of lucidity. |
Vados Datos geográficos sobre la localización de los vados. | Vados Geographical information on the location of the vados. |
Filtrar Resultados Vados Datos geográficos sobre la localización de los vados. | Vados Geographical information on the location of the vados. |
Los componentes de los vados puentes deben ser diseñados como vados y puentes, respectivamente. | The components of ford-bridges should be designed as fords and bridges, respectively. |
Avanzadas del ejército vigilando los vados del Ebro (Rioja alavesa) | Army scouting parties keeping watch on the fords of the Ebro (Rioja alavesa) |
Llevar calzado de repuesto para pasar los vados. | Pack a spare pair of footwear to cross creeks. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
