- Examples
Los carros y los vítores cuando llegaste al puente de Fremont fueron muy divertidos. | The honking cars and cheers when you came over the Fremont Bridge were a lot of fun. |
Estas competiciones nunca dejan de atraer multitudes, lo que es ideal, ya que los eventos se juzgan de acuerdo con el modo en que el participante genera los vítores más fuertes. | These competitions never fail to draw crowds, which is ideal since the events are judged according to which participant generates the loudest cheers. |
Mientras tanto, Holanda sobrevivió a una batalla cardiaca con Corea en el quinto set para reclamar el primer puesto en el Grupo E. El equipo holandés toleró los vítores de los aficionados locales coreanos para tener éxito en el desempate. | Meanwhile, Netherlands survived the cardiac battle with Korea on the fifth set to claim the top spot in Pool E. The Dutch team tolerated the Koreans' cheering home fans to succeed in the tiebreaker. |
El actor subió al escenario para recibir su galardón, entre los vítores del público. | The actor went up on stage to collect his award, amid hurrahs from the audience. |
Los vítores a la huelga que actualmente lanzan los demócratas que aspiran a la postulación presidencial del 2020 no son más que un intento transparente por ganar votos. | The current cheering of the UAW strike by the field of 2020 Democratic hopefuls is a transparent attempt to get votes and nothing more. |
Lo siento, me emocioné con los aplausos y los vítores. | Sorry, I got carried away with the clapping and the cheering. |
Pero escuchar los vítores de la gente solamente en lamentar caída. | But will hear the cheers of the people only on falling regret. |
La brutalidad policial se desbocaba, con los vítores de Brown. | Police brutality raged unchecked, cheered on by Brown. |
Vamos a ver si se puede ganar los vítores y aplausos de la audiencia. | Let's see if you can win the cheers and applauses from the audiences. |
Escu-chen los vítores del baile en las calles! | Listen to the cheers of dancing in the streets! |
Fútbol / 6469 descarga fútbol simple juego se mueve rápido y todos los vítores y maldiciones. | Football / 6469 download Simple football game moves fast and all the cheering and cussing. |
Pero el actual sitio al status político de la isla añadió urgencia a los vítores. | But the current siege on the island`s political status gave the cheers an added urgency. |
Era el cumpleaños de su hermana; ella escuchó la música y los vítores de la gente. | It was the birthday of her sister; She listened to the music and the cheers of the people. |
Recepción: los jinetes se sintieron entusiastas con los vítores, las risas y las bocinas de los simpatizantes de Montpelier. | Reception: The riders were warmed by the cheers, laughs and horns tooting from the supportive people of Montpelier. |
Apenas se oyeron esas palabras, los aplausos y los vítores de los directores prorrumpieron en alegre ovación al misionero. | The words were hardly out of his mouth when the directors broke into applause and cheers to acclaim the missionary. |
Lo mismo ocurre con los vítores más fuertes en sus juegos de fútbol y espectáculos de talentos, así como en las ceremonias de premiación. | The same goes for cheering the loudest at his football games and talent shows as well as award ceremonies. |
Dad gracias al Señor con la cítara, tocad en su honor el arpa de diez cuerdas;cantadle un cántico nuevo, acompañando los vítores con bordones. | Give thanks to the LORD on the harp; with the ten stringed lyre chant his praises. |
En SportIT tiene los pantalones cortos de los equipos de fútbol la más popular, con el fin de satisfacer todas las necesidades de los vítores. | On SportIT you have the shorts of football teams the most popular, in order to satisfy every need of cheering. |
Cada vez que agrega ingredientes, brota una salva de aplausos y vítores de una invisible multitud (a semejanza de los vítores que suelen escucharse en eventos deportivos). | Each time he adds ingredients, a roar of applause and cheering erupts from an invisible crowd (mimicking the cheers typically heard at sports events). |
Podían escucharse golpes poderosos en la distancia dondequiera que iban, haciendo eco a través de los corredores, junto con el terremoto ocasional y los vítores de la multitud. | Powerful blows could be heard in the distance wherever they went, echoing through the corridors, along with the occasional earthquake and the cheering of the multitude. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
