uréter

Popularity

500+ learners.

La pelvis renal y los uréteres están revestidos de células de transición.	The renal pelvis and ureters are lined with transitional cells.
Puede ayudar a detectar si los riñones o los uréteres están bloqueados.	It can help find out if the kidneys or ureters are blocked.
También pueden observarse los cálculos en la vesícula, los riñones o los uréteres.	Stones in the gallbladder, kidneys, or ureters may be seen.
Definición Español: Rama de la aorta abdominal que irriga los riñones, las glándulas suprarrenales y los uréteres.	Definition English: A branch of the abdominal aorta which supplies the kidneys, adrenal glands and ureters.
En los uréteres se hallan centros secundarios correspondientes al plexo sacro que funcionan cuando el hombre defeca u orina.	In ureters there are secondary centers, corresponding to the sacrum plexus, which work when a man defecates or urinates.
Luego de varios minutos se tomarán una serie de rayos X que revelarán los riñones, los uréteres y la vesícula.	After several minutes, a series of x-rays will be taken revealing the kidneys, ureters and bladder.
Pielograma intravenoso (PIV): el PIV es un examen por rayos X que ayudará a su médico a visualizar los riñones, la vesícula y los uréteres.	Intravenous pyelogram (IVP): IVP is an x-ray examination that will help your doctor visualize your kidneys, bladder and ureters.
Además, esta cocción aceptan a las enfermedades diferentes de los órganos génito-urinarios, incluso venéreo, como diurético, que limpia los riñones y los uréteres el medio.	Besides, this broth accept at different illnesses of urinogenital bodies, including venereal, as diuretic, clearing kidneys and mochetochniki means.
Pero los uréteres son muy sensibles a estirarse y cuando se forman los cálculos y los dilatan, este estiramiento puede ser muy doloroso.	But ureters are very sensitive to being stretched, and when stones form and distend it, the stretching can be very painful.
También es posible utilizar una nefrostomía para ver los riñones y los uréteres antes de realizar otros procedimientos, como la eliminación de cálculos renales.	A nephroscopy through a nephrostomy may also be used to look at the kidneys and ureters before other procedures are done, such as kidney stone removal.
Los procedimientos realizados para pasar un instrumento especial a través de una pequeña incisión quirúrgica en la piel de la espalda o dentro del riñón o los uréteres se utilizan para cálculos grandes, o cuando los riñones o las zonas que los rodean están incorrectamente formadas.	Procedures performed by passing a special instrument through a small surgical cut in your skin on your back and into your kidney or ureters are used for large stones, or when the kidneys or surrounding areas are incorrectly formed.
Ureterocele Es una inflamación en el fondo de uno de los uréteres.	A ureterocele is a swelling at the bottom of one of the ureters.
Durante una cistoscopia, el proveedor de atención médica puede inyectar tintura de contraste directamente en los uréteres.	During a cystoscopy, the healthcare provider can inject contrast dye directly into the ureters.
El radiólogo tomará una serie de radiografías a medida que la tintura recorra los uréteres.	The radiologist will take a series of X-rays as the dye moves through the ureters.
Afortunadamente, los pequeños cálculos generalmente salen de los riñones y pasan por los uréteres por sí mismos sin causar ningún problema.	Fortunately, small stones typically pass out of the kidneys and through the ureters on their own without causing any problems.
La nefropatía por reflujo también puede ocurrir por inflamación de los uréteres después de un trasplante de riñón o traumatismo al uréter.	Reflux nephropathy also can occur from swelling of the ureters after a kidney transplant or from injury to the ureter.
Como también existen estas células en el revestimiento interior de los uréteres y la uretra, Los tumores se pueden formar allí también.	As these cells also exist in the inside lining of the ureters and urethra, tumors can form there as well.
La nefropatía por reflujo puede también ocurrir por inflamación de los uréteres después de un trasplante de riñón o a causa de una lesión al uréter.	Reflux nephropathy can also occur from swelling of the ureters after a kidney transplant or from injury to the ureter.
Las condiciones renales no cancerosas, como la obstrucción renal, también llamada obstrucción de los uréteres, suelen tratarse mediante la eliminación de la obstrucción.	Non-cancerous kidney conditions such as a kidney obstruction, also called blockage of the ureter, can usually be treated by removing the obstruction.
Cuando la infección se extiende hacia partes más altas del tracto urinario, ascendiendo por los uréteres hasta los riñones, se denomina pielonefritis y generalmente es más grave.	If the infection travels up the ureters to the kidneys, it's called pyelonephritis and is usually more serious.