turno

Vamos a tener que ver si cambian en los turnos.	We're going to have to see if they change in shifts.
Escuchen todos, este es el orden de los turnos.	Listen everybody, this will be the order of shifts.
Erin perdía el norte a causa de los turnos de veinte horas.	Erin lost the north because of the twenty-hour shifts.
Por su culpa, ahora vas a tener que hacer el doble de los turnos.	Because of her, now you'll have to do double shifts.
Gestiona los turnos, crea listas de control y administra las finanzas.	Manage shifts, make checklists and track your finances.
En los suelos más sueltos, los turnos de riego deben estar más juntos.	In the most loose soils irrigation shifts must be closer together.
Tengo que organizar los actos y los turnos.	I've got to organise the acts and turns.
La estancia en los baños debe coincidir con los turnos preestablecidos.	The use of bathrooms must match the scheduled shifts.
A partir de mañana. Todos los turnos del proyecto volm continuarán ininterrumpidamente.	Starting tomorrow, all shifts on the Volm project will continue uninterrupted.
Cuando los turnos están listos, se publican en los dispositivos móviles de los empleados.	When they're ready, shifts are published to employee's mobile devices.
Dell se fue, así que trato de mantener un registro de los turnos.	Dell's gone, so I'm just trying to keep track of scheduling.
Para informar de los turnos de trabajos a los empleados.	To report work shifts to employees.
¿Qué tal uno de los turnos de Andrea?	How about one of Andrea's shifts?
La media en la mejora de los turnos de trabajo es de un 24.38%	The average on improving work shifts is a 24.38%
Bryant prefería los turnos de noche, que coinciden con el día en Afganistán.	Bryant preferred night shifts, because that meant it was daytime in Afghanistan.
Gestiona los turnos y lleva un control eficaz del tiempo.	Manage shifts and track time efficiently.
Sin embargo, especialmente durante los turnos nocturnos, puede ocurrir que se enfrente a tales escenarios.	However, especially during night shifts, it can happen to face such scenarios.
Esto mantiene la velocidad respecto al suelo durante los turnos en los grados.	This maintains ground speed during shifts on grades.
Bien, llamemos a todos los turnos.	Ok, let's call in all shifts.
Aún lo necesitamos para los turnos.	We'll still need you for loads of shifts.