trombón

Popularity

500+ learners.

EL Cimbasso fue en su origen un instrumentoitaliano de banda (adjunto a los trombones y bombardinos).	The Cimbasso was originally an Italian Band instrument (along with valve trombones and bombardini).
El tema se asigna a los trombones tocando al unísono y se acompaña de una combinación de motivos en las cuerdas.	The theme is assigned to trombones playing in unison, and is accompanied by a combination of string patterns.
Los trombones, especialmente los trombones bajos o trombones de tenor con gatillos anexos, necesitan mucho más aire para tocar una nota bien soportada por todos los tubos demás.	Trombones, especially bass trombones or tenor trombones with trigger attachments, need a lot more air to play a well supported note because of all the extra tubing.
Famoso por los modulares de válvulas Greenhoe y Sección Lever, la personalización de los trombones Conn, el Bar Rest, Sonic suspensión, y una invención por el trombonista Ralph Sauer llaman La Brace.	Famous for the modular Greenhoe Valve and Lever Section, customizing Conn trombones, the Rest Bar, Sonic Suspension, and an invention by trombonist Ralph Sauer called The Brace.
Los grandes músicos cubanos que se trasladaron a Nueva York junto a la ola de estos nuevos ritmos crearon las famosas tumbadoras, las congas o el son montuno, y fueron los encargados de introducir los trombones y la guaracha.	The great Cuban musicians who moved to New York along with the wave of these new rhythms created the famous tumbadoras, congas or son montun o, and were responsible for introducing trombones and guaracha.
De lo esencial, las trompas, el tubo, los trombones y las tubas son unos tubos metálicos con las embocaduras en forma de la tacita o en forma del embudo, son apretados más ajustadamente los labios del músico-duhovika, más arriba notas sacadas.	In essence, French horns, pipes, trombones and tubas are metal tubes with mouthpieces in the form of a cup or in the form of a funnel, the lips of the musician-duhovika, the above taken notes are more densely compressed.
Los trombones bajo y contrabajo son mucho más largos.	Bass and Contrabass Trombones are much larger.
Los trombones de Finke corresponden a los altos requisitos que tengan hoy las orquestas y los músicos.	Finke trombones correspond to the high demands of orchestral musicians today.
Los trombones Yamaha tienen un diseño de la cerradura deslizante único que impide que la slide caiga.	All Yamaha trombones have a unique slide lock design which prevents the slide from falling off.
Realizado por primera vez en Manaus, Los trombones brasileños Festival trajo a la capital 150 de los más grandes músicos del país.	First held in Manaus, Brazilian Festival Trombonists brought to the capital 150 of the greatest musicians of the country.
Los trombones soprano y alto son más pequeños que el regular, por lo que la posición de la vara no estará muy distante.	Soprano and Alto Trombones are smaller then the regular, so the slide positions won't be far apart.
Los trombones de la serie 600 de Yamaha se convirtió en popular debido a su agilidad y su entonación precisa, haciéndolos un instrumento fantástico para el ejecutante que discierne.	The Yamaha 600 series trombones became popular because of their agility and accurate intonation, making them a fantastic instrument for the discerning performer.
Los trombónes barrocos de Finke eran las primeras reproducciónes de trombónes historicos en el siglo 20.	Finke baroque trombones were the first reproduction of historical trombones in the 20th century.
Dice: Nunca mires a los trombones — esto sólo les anima.	It says: Never look at the trombones—it only encourages them.
¿Existen demos de los trombones disponibles?	Are any demos of these Trombones available?
El piano abre los juegos musicales, seguidos por los trombones, todos intercalados con zonas de transiciones líricas.	The piano opens the musical games, followed by trombones, all interspersed with zones of lyrical transitions.
Como alguien lo dijo, sería como jugar a los trombones con una válvula atorada; esto es monótona y aburrida.	As another has said, it would be like playing a trombone with a stuck slide; that is, deadly dull and boring.
Así, Finkelstein / Silberman indican que los trombones que supuestamente habían destruido las murallas de Jericó, es una mentira grande (p.96).	So, according to Finkelstein / Silberman, the trombones which allegedly have destroyed the city walls of Jericho, are a big lie (p.96).
Todos los trombones en el Conn 52H series están constituidas por los mismos procesos de fabricación utilizados al hacer 88H - de Conn premium trombón series.	All the trombones in the Conn 52H series are made using the same manufacturing processes used when making the 88H - Conn's premium trombone series.
El rango de cada instrumento se corresponde con el mismo que obtendría un músico profesional, de E1 a F4 (para los trombones tenor y de válvulas), y de Bb-1 a Bb3 (para el trombón bajo).	The playing range corresponds to that of a top professional player, which is E1–F4 (Tenor & Valve), and Bb-1–Bb3 (Bass), respectively.