triunfador

Pero incluso los más enérgicos y todos los triunfadores necesitan descansar.	But even the most energetic and all achievers need rest.
Pero, lejos de Moscú, los triunfadores resultaron el partido y Fidel Castro.	But, far from Moscow, it was the party and Fidel Castro who prevailed.
En lo que se refiere a los triunfadores, hay un cierto nivel de respeto hacia otros jugadores.	When it comes to achievers, there is a certain level of respect towards other players.
Estos relojes generaron un gran entusiasmo y pasaron a ser conocidos como los relojes de los triunfadores.	The watches generated lasting enthusiasm and became known as the watches of achievers.
Desde entonces, todos los triunfadores gubernatoriales, incluido Rosselló, se han beneficiado de dichos votos, dicen los funcionarios de la CEE.	All gubernatorial victors since then, including Rosselló, have been beneficiaries of such votes, SEC officials say.
Haga clic en la sección de Comunidad para ver Yager Grupo TV, perfiles de los triunfadores, galerías de fotos y blogs de los líderes.	Click on the Community section to view Yager Group TV, profiles of achievers, photo galleries and blogs from the leaders.
Miran a su alrededor y se auto llaman los triunfadores de la vida, pero pronto se darán cuenta de que son los verdaderos perdedores.	They look around now and call themselves life's winners, but soon they'll see that they're actually its biggest losers.
Si, por el contrario, tienes cierto grado de ambición, es posible que quieras tomar prestadas algunas de las tácticas que usan los triunfadores y los asesinos.	If you do have a certain amount of ambition, however, you may want to borrow some of the tactics that achievers and killers use.
Cuando la sabiduría de los políticos y líderes sociales falla, arrodíllate y ruega, porque las manos juntas en oración son más poderosas que los gobernantes de estado y los triunfadores en batalla.	When the wisdom of politicians and social leaders fails, kneel down and pray: for a pair of praying hands are mightier than rulers of state and winners of battle.
Yo había previsto y advertido de la necesidad de evitar la clase de errores políticos destructivos que los triunfadores putativos de la ocasión, en lo principal, porfiaron en cometer desde entonces.	I had foreseen, and warned of the need to avoid the kinds of ruinous errors in policy which the putative victors of that occasion have, chiefly, persisted in making ever since.
Es la filosofía de las civilizaciones dualistas: el Espíritu en el Cielo, inmutable inaccesible, el Paraíso reservado a los triunfadores; y abajo, en la Tierra, la supervivencia del más fuerte, darwinismo pragmático, único, irreversible e intranscendente.	It is the philosophy of dualistic civilizations: the Spirit on the immutable and inaccessible Heaven, the Paradise reserved to winners; and below, on Earth, the survival of the strongest: a pragmatic, unique, irreversible and non-transcendent Darwinism.
Los triunfadores sobre- rompen las tres y las cuatro de. marca.	The over- achievers break the three and four in. mark.
Los triunfadores del 2011.	Best Bargains of 2011.
Finalizaron con el mismo número de vueltas que los triunfadores.	They finalized with the same number of laps than the winners.
¿Qué tienen en común los triunfadores en esta próxima revolución?	What will the winners of the coming revolution have in common?
Se uno de los triunfadores y acepta este Llamado.	Therefore be one of the Successful Ones and accept this Call.
Ponte del lado de los triunfadores por una vez.	Put yourself on the winning side for a change.
La historiografía suele rendir culto a los perdedores y demoler a los triunfadores.	Historiography tends to worship the losers and demolish the winners.
Creen que los triunfadores tienen algún secreto o, simplemente, suerte.	They think that successful people have some secret or they are just lucky.
Esta es la generación de los triunfadores.	This is the winning generation.