los transeúntes
-the passerbies
See the entry for transeúnte.

transeúnte

De esta manera, tanto usted como los transeúntes obtendrán protección.
In this way, both you and passers-by will get well protection.
Atrás de mí los transeúntes y la noche son lo mismo.
Behind me transients and the night are the same.
Allí los transeúntes en la playa, en su mayoría turistas.
There passersby on the beach, mostly tourists.
Un conductor se lo pregunta a los transeúntes de Budapest.
This is what a driver asks passers-by in Budapest.
La respuesta de los transeúntes fue muy positiva.
The response from passersby was very positive.
Los neumáticos monstruosos cuatro pulgadas son el tema dominante de los transeúntes.
The monstrous four-inch tires are the dominant topic of passers.
Carlos Cruz-Diez diseñó pasos peatonales, transformando la experiencia social de los transeúntes.
Carlos Cruz-Diez redesigned painted crosswalks, transforming the social experience of passersby.
Usted debe mirar hacia la acera, esperando a que los transeúntes rápidamente.
You should face the sidewalk, waiting for passers-by quickly.
Atraiga la atención de los transeúntes con las ofertas más sugerentes.
Attract the attention of pedestrians with your seductive offers.
Él revela la verdad sobre la guerra y el opinión de los transeúntes.
He reveals the truth about the war and the opinions of passers-by.
Nuestro grupo se pone en marcha bloqueando el flujo de los transeúntes.
Our group sets off, holding up the flow of passers-by.
Las obras de construcción pueden ser peligrosas para los transeúntes también.
Construction sites can be dangerous for pedestrians too.
Desafortunadamente, no todos los transeúntes se mostraron dispuestos a abandonar el cigarrillo.
Unfortunately, not all passers-by were ready to part with their cigarettes.
Innovador y estético, atrae la simpatía de los transeúntes.
Innovative and easy on the eye, it appeals to passers-by.
Las pantallas protegen los ojos de los transeúntes.
Screens shield the eyes of passers-by.
Tenemos que vender los productos a los transeúntes antes que se deterioren.
We have to sell the product to passersby before they go bad.
Conforme creció la multitud, los transeúntes comenzaron a impacientarse.
As the crowd grew, passersby became impatient.
¡girar en la playa naturista con los transeúntes observando!
Jizzing on Naturist Beach with passers by watching!
Los lugareños se sientan en sus cafeterías favoritas, viendo los transeúntes y pasar el tiempo.
Locals sit at their favorite cafes, watching passers-by and passing the time.
Seguro que Papá Noel o un reno llaman la atención de los transeúntes.
Santa Claus or a reindeer is sure to catch the attention of passersby.
Word of the Day
caveman