los trabajos manuales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Siempre me han gustado los trabajos manuales y el bricolaje.	I've always loved crafts and DIY projects.
¿Qué significa esto para los trabajos manuales?	What does all this mean for woodworking shops?
Se espera que, con la implementación del mismo, los trabajos manuales y repetitivos sean reemplazados progresivamente por mano de obra automatizada.	It is expected that the incorporation of this concept will result in gradually replacing manual and repetitive labor with automated labor.
Los trabajos manuales eran una tarea de hombres y los pasatiempos y las manualidades eran cosa de mujeres.	DIY was a man's world, and hobbies and handicrafts were for the women.
Si necesitas ayuda, soy bueno con los trabajos manuales.	If you need help, I can be a kind of a... Handyman.
Ideal para manos expuestas habitualmente al agua fría, a los trabajos manuales y a los detergentes.	Ideal for hands frequently exposed to cold weather, manual work and detergents.
El contenido incluía otros temas, tales como los trabajos manuales, diversas ocupaciones y actividades económicas.	Its coverage included other topics, such as handiwork, other occupations, and economic activities.
Normalmente los/as emigrantes hacen los trabajos manuales y duros que los trabajadores urbanos rehúsan hacer.	Migrants normally do the hands-on hard work that urban workers decline to do.
Los clientes envían pedidos, auto albaranes y pagos de forma electrónica evitando errores y reduciendo los trabajos manuales.	Clients send orders, auto invoices and payments electronically avoiding mistakes and reducing manual labor.
En 1960, los trabajos manuales representaban el 47 por ciento de los puestos de trabajo de los hombres, según Rose.	In 1960, manual jobs represented 47 percent of men's employment, according to Rose.
L'Antic Colonial rindió homenaje a los trabajos manuales de las primeras industrias con las colecciones Sadasi y Field.	L'Antic Colonial paid homage to the manual work of the early industries with the Sadasi and Field collections.
En la sociedad Aini, los hombres son más importantes que las mujeres, a quienes pertenecen los trabajos manuales más pesados.	In the Aini society men are more important than women, to whom the heavier manual jobs belong.
El número de mujeres aprendices ha ido aumentando en los últimos años en la industria y en los trabajos manuales.	In recent years, the proportion of female apprentices in industry and trade has steadily increased.
Las lecciones comenzaban con la oración, seguía la catequesis, los trabajos manuales femeninos y aprender a leer y escribir bien.	Lessons began with prayer, followed by Catechesis, female manual work, and learning to read and write well.
El proyecto y la decoración son el fruto por la pasión a los trabajos manuales o artesanos y a la construcción.	The project and the furnishing come from his passion for manual work and building.
En la mayoría de casos, los nacionales de los países del CCG rechazan los trabajos manuales mal remunerados y que requieren unas aptitudes mínimas.	In most cases, GCC nationals refuse to accept low-paying manual jobs that require minimum skills.
No comunicarse con los extranjeros, sino también ofrecer sugerencias sobre los trabajos manuales de cajas de embalaje y bolsas es sus puntos fuertes.	Not only communicating with foreigners, but also providing suggestions about the craftwork of packaging boxes and bags are her strengths.
La producción industrial del marco y del chaflán asegura una repetición prácticamente ideal de su geometría, excluyendo por completo los trabajos manuales.	The manufacturing of the frame and chamfers provides almost an ideal repetition of their geometrical dimensions, completely excluding manual operations.
Mejorar la productividad del equipo, organizando el trabajo diario, reduciendo los trabajos manuales, y por lo tanto reduciendo el coste laboral a través de la eficiencia.	Improve equipment productivity, organising daily work, reducing manual work, and therefore reducing labour costs through efficiency.
La producción industriadle del marco y del chaflán asegura una repetición prácticamente ideal de su geometría, excluyendo por completo los trabajos manuales.	The manufacture of the frames and the chamfers provides almost an ideal repetition of their geometrical dimensions, completely excluding manual operations.