topo

Date prisa y ten cuidado con los topos y otros animales.	Hurry up and watch out for gophers and other animals.
Recuerde que los topos son tus amigos.	Remember, gophers are your friends.
Usa correctamente los topos (o lunares) y otros estampados.	Choose polka dots and other patterns wisely.
Disfruten de juegos creativos como explotar globos, pegarles a los topos o servir magdalenas.	Play creative games like popping balloons, whack-a-mole and serving cupcakes!
La propagación es ayudada al compartir el equipo y por dispersión hecha por los animales (los pájaros o los topos).	Propagation is aided by the sharing of equipment and dispersion by animals (birds or groundhogs).
Los animales, como por ejemplo los topos, grillos, caracoles, cochinillas y gusanos incorporan componentes de la creosota de alquitrán de hulla del ambiente a través de la piel, los pulmones o el estómago.	Animals such as voles, crickets, snails, pill bugs, and worms take up coal tar creosote components from the environment that are passed into the body through skin, lungs, or stomachs.
Los topos de flores son magnéticos y se pueden intercambiar.	Flower spots are magnetic and interchangeable.
Los topos son la elección perfecta para aquellos que quieren dar un toque de diversión y modernidad a sus casas.	Spots are an ideal choice for those wanting to bring a little fun and modernity into their homes.
Te escondes mejor que los topos en sus cuevas.	You hide yourself better than the bats in the caves.
Todos los topos siguientes dentro de la combinación valen 300 puntos.	Every following mole in the combination is worth 300 points.
¿Cómo se llaman los topos en Escocia?	What do they call a mole in Scotland?
La gravedad, el aire, los topos.	The gravity, the air, the gophers.
Cristina nos pidió los topos pero con una combinación de colores personalizada: Gris, minty blanco.	Cristina asked us about custom colors: gray, white and mint.
Pero tenemos problemas con los topos.	But we got a mole problem.
Pero tenemos problemas con los topos.	But, we've got a mole problem.
En su materialización local y concreta de los topos de tiempo, estos números evidencian conceptualizaciones cotidianas del tiempo.	In their concrete and local realization of the topos of time these numbers lay bare everyday conceptualizations of time.
Esta colección, claramente inspirada en los lunares, nace de la exploración de la tercera dimensión de la alfombra y de la conversión de los topos en volumen.	This collection, clearly inspired by polka-dots, springs from an exploration of the rug's third dimension and by giving the dots volume.
Aquel día arrojará el hombre, á los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase;	In that day men will throw away to the rodents and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship.
Los topos saldrán a la superficie en unos minutos.	Mole crickets will surface in several minutes.
En los días siguientes, Los Topos salvaron a más de 40 de estas víctimas atrapadas.	In the following days, Los Topos went on to save more than 40 such trapped victims.