tocado

Popularity

1,000+ learners.

Finalmente, los participantes llevan los tocados, collares y plumas.	Finally, participants wear headdresses, necklaces and feathers.
La mayoría de los tocados modernos que se están realizando son no más de ganchillo.	Most of the modern fascinators that are being made are not crochet anymore.
Bolsas de este tipo aparecen en los tocados de personajes grabados en jambas en San Lázaro Zautla (cf.	Bags of this type feature in headdresses of human figures carved on jambs in San Lázaro Zautla (cf.
En los complementos y los tocados estará el rango de formalidad que le quieras dar al vestido.	In the accessories and headgear It will be the range of formality that you want to give the dress.
La ventaja de los tocados pequeños es que puedes ponértelos en cualquier tipo de boda, tanto de mañana como de tarde.	The advantage of small headdresses is that you can put them on any type of wedding, both morning and afternoon.
Dos tipos de adornos indican su posición social: las faldas, objetos de seducción, y los tocados de novia cubiertos de conchas.	Two types of personal ornament specific to them mark their social position: skirts, objects of seduction, and the bridal head-dresses covered with shells.
El tocado Violetta, pequeño y sencillo, pero muy elegante y muy a la moda ya que están volviendo a usarse los tocados pequeños.	The Violetta headdress, small and simple, but very elegant and very fashionable since the small headdresses are being used again.
En virtud de la nota 1 o) de la sección XI (Materias textiles y sus manufacturas), los tocados del capítulo 65 quedan excluidos de dicha sección.	By virtue of Note 1(o) to Section XI (Textiles and Textile Articles), headgear of Chapter 65 is excluded from that Section.
La utilización de flores en los tocados se remonta a mucho tiempo atrás y a la intención de acercar la naturaleza a los accesorios y complementos de moda.	The use of flowers in headdresses goes back a long time ago and to the intention of bringing nature closer to accessories and fashion accessories.
Los tocados joya son un gran aliado para este tipo de eventos.	The jewel headdresses are a great ally for such events.
Los tocados constituyen un elemento decorativo y un emblema de gala.	Headgear consists of an ornamental element and a cermonial insignia.
Los tocados pequeños son ideales para aquellas invitadas que quieran ir elegantes y cómodas.	The small headdresses are ideal for those guests who want to go elegant and comfortable.
Los tocados de las figuras son removibles.	All the figures' headdresses are removable.
Los tocados de plumas de Moctezuma II fueron enviados a Carlos V por Hernán Cortéz y ahora se muestran en el museo de Viena.	Moctezuma II's feather headdress was sent to Charles V by Hernán Cortéz, and is now held in the Vienna Museum.
Los tocados florales están de moda, no te pierdas nuestra flor Estela de tamaño medio y teñida a mano por lo que cada flor tiene su propio encanto.	Floral headdresses are in fashion, do not miss our Estela flower of medium size and hand-dyed so each flower has its own charm.
Los tocados de encaje, de fieltro o de otros productos textiles en piezas se clasifican en la partida 6505 (véanse asimismo las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 65.05, párrafo primero).	Headgear made up from lace, felt or other textile fabric in the piece is classified within heading 6505 (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 65.05, first paragraph).
Por separado, me gustaría decir sobre los tocados.	Separately, I would like to say about the headdresses.
Mira esto y entonces mira lo que hay en los tocados.	Look at these and then look at what's on the headdresses.
Generalmente, solo se permite a los hombres Xingu usar los tocados de plumas.	Generally, only Xingu men are allowed to wear headdresses.
Bueno, yo los pondría todos en los verdes, pero olvidaría los tocados.	Well, I'd put them all in the green ones, but lose the headdresses.